Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe New Physics and Its Evolution
Aún sin traducirRome
Aún sin traducirCattle and Cattle-breeders
Aún sin traducirEhstnische Märchen. Zweite Hälfte
Aún sin traducirLife of Lord Byron, Vol. 5: With His Letters and Journals
Aún sin traducirDictionary of Battles: From the Earliest Date to the Present Time
Aún sin traducirThe Influence of Sea Power upon the French Revolution and Empire 1793-1812, vol 1
Aún sin traducirGeschichte Alexanders des Grossen
Aún sin traducirThe Law of Civilization and Decay: An Essay on History
Aún sin traducirNew Ideas for Work and Play: What a Girl Can Make and Do
Aún sin traducirLittle Jack Rabbit and the Squirrel Brothers
Aún sin traducirFreedom's Battle: Being a Comprehensive Collection of Writings and Speeches on the Present Situation
Aún sin traducirRemember the Alamo
Aún sin traducirShorty McCabe on the Job
Aún sin traducirHistory of the United States of America, Volume 9 (of 9) : $b During the second administration of James Madison
Aún sin traducirA Modern Utopia
Aún sin traducirThe Man of the Desert
Aún sin traducirThe Social History of Smoking
Aún sin traducirGothic Architecture
Aún sin traducirJournal de Jean Héroard - Tome 1: Sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1610)
Aún sin traducirDickens' London
Aún sin traducirStories from Dickens
Aún sin traducirCassell's Natural History, Vol. 2 (of 6)
Aún sin traducirPygmalion's Spectacles
Aún sin traducirŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 01
Aún sin traducirDie Judenbuche
Aún sin traducirThe Wings of the Dove, Volume 1 of 2
Aún sin traducirA Biography of Rev. Henry Ward Beecher
Aún sin traducirSketch of the Reformation in England
Aún sin traducirSan Francisco Relief Survey; the organization and methods of relief used after the earthquake and fire of April 18, 1906
Aún sin traducirThe Life of Captain Sir Richard F. Burton, volume 1 (of 2): By His Wife, Isabel Burton
Aún sin traducirLes Contemporains, 3ème Série: Études et Portraits Littéraires
Aún sin traducirTrinity Site: 1945-1995.: A National Historic Landmark, White Sands Missile Range, New Mexico
Aún sin traducirOeuvres poétiques Tome 1
Aún sin traducirA Voyage Towards the South Pole and Round the World, Volume 1
Aún sin traducirThe Drawings of Leonardo da Vinci
Aún sin traducirPharos and Pharillon
Aún sin traducirThe Gentle Grafter
Aún sin traducirThe Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity
Aún sin traducirA History of the Cambridge University Press, 1521-1921
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 15
Aún sin traducirPhilosophical Transactions of the Royal Society - Vol 1 - 1666: Giving some Accompt of the present Undertakings, Studies, and Labours of the Ingenious in many considerable parts of the World
Aún sin traducirAn American tragedy, v. 1
Aún sin traducirHiero
Aún sin traducirJakob von Gunten: Ein Tagebuch
Aún sin traducirBritish Birds in Their Haunts
Aún sin traducirEirik the Red's Saga
Aún sin traducirThéodore de Neuhoff, Roi de Corse