Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Velhice do Padre Eterno
Aún sin traducirLittle Essays of Love and Virtue
Aún sin traducirThe Phantom of the River
Aún sin traducirRuins of Ancient Cities (Vol. 1 of 2): With General and Particular Accounts of Their Rise, Fall, and Present Condition
Aún sin traducirThe Poems of Philip Freneau, Poet of the American Revolution. Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirThe Comic History of Rome
Aún sin traducirChronicles of Pharmacy, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirDictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Aún sin traducirManners and Rules of Good Society; Or, Solecisms to be Avoided
Aún sin traducirFrom Place to Place
Aún sin traducirGoldsmith's essays
Aún sin traducirA collection of Latin maxims & rules, in law and equity : $b selected from the most eminent authors, on the civil, canon, feudal, English and Scots law, with an English translation, and an appendix of reference to the authorities from which the maxims are selected
Aún sin traducirViews A-foot; Or, Europe Seen with Knapsack and Staff
Aún sin traducirPersonal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America, During the Year 1799-1804 — Volume 1
Aún sin traducirThe weary blues
Aún sin traducirThe Breaking Point
Aún sin traducirHenry of Ofterdingen
Aún sin traducirJane Austen and her works
Aún sin traducirOn the portraits of English authors on gardening : $b with biographical notices of them
Aún sin traducirYouth: Its Education, Regimen, and Hygiene
Aún sin traducirThe Valet's Tragedy, and Other Studies
Aún sin traducirThe Ideal Bartender
Aún sin traducirA Apple Pie
Aún sin traducirAbélard, Tome I
Aún sin traducirNova Sapho: Tragedia Extranha
Aún sin traducirOld and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 1
Aún sin traducirThe Cambridge natural history, Vol. 06 (of 10)
Aún sin traducirThe History of Cuba, vol. 3
Aún sin traducirErste Gedichte
Aún sin traducirThe Renewal of Life; How and When to Tell the Story to the Young
Aún sin traducirEarly Quaker education in Pennsylvania
Aún sin traducirAus meinem Leben
Aún sin traducirThe San Francisco Calamity by Earthquake and Fire
Aún sin traducirThe Monctons: A Novel. Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirLouis XIV and La Grande Mademoiselle, 1652-1693
Aún sin traducirEin Hungerkünstler
Aún sin traducirClare Abbey, volume 2 (of 2) : $b or, the trials of youth
Aún sin traducirChips from a German Workshop, Volume 1: Essays on the Science of Religion
Aún sin traducirThe Sea and Its Living Wonders: A Popular Account of the Marvels of the Deep and of the Progress of Martime Discovery from the Earliest Ages to the Present Time
Aún sin traducirPoems from the Divan of Hafiz
Aún sin traducirAncient Ballads and Legends of Hindustan
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 09
Aún sin traducirHistory of Brighthelmston; or, Brighton as I View it and Others Knew It: With a Chronological Table of Local Events
Aún sin traducirImpressions of Theophrastus Such
Aún sin traducirGoody Two-Shoes: A Facsimile Reproduction of the Edition of 1766
Aún sin traducirThe Defiant Agents
Aún sin traducirThe History of Creation, Vol. 2 (of 2): Or the Development of the Earth and its Inhabitants by the Action of Natural Causes
Aún sin traducirThe Oakdale Affair