Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirModern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O
Aún sin traducirLes confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau
Aún sin traducirWith Lee in Virginia: A Story of the American Civil War
Aún sin traducirHesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I.
Aún sin traducirMiss Billy — Married
Aún sin traducirThe Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Aún sin traducirThe Tempest
Aún sin traducirFlame and Shadow
Aún sin traducirThe post office and its story : $b an interesting account of the activities of a great government department
Aún sin traducirŒuvres de P. Corneille, Tome 03
Aún sin traducirThe Story of Chautauqua
Aún sin traducirThe Diary of Samuel Pepys
Aún sin traducirMemory: How to Develop, Train, and Use It
Aún sin traducirThe Titan
Aún sin traducirStyle in Singing
Aún sin traducirOur Domestic Birds: Elementary Lessons in Aviculture
Aún sin traducirDe l'origine des espèces
Aún sin traducirFlora of the Sudan
Aún sin traducirA Heap o' Livin'
Aún sin traducirAlmayer's Folly: A Story of an Eastern River
Aún sin traducirA sailor's life under four sovereigns, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirLa vera cuciniera genovese: facile ed economica, ossia maniera di preparare e cuocere ogni sorta di vivande all'usanza di Genova
Aún sin traducirCharles I: Makers of History
Aún sin traducirMardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe History of the 2nd Dragoons: "Royal Scots Greys"
Aún sin traducirAlfred Russel Wallace: Letters and Reminiscences, Vol. 1
Aún sin traducirRig Veda Americanus: Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl
Aún sin traducirA Day in Old Athens; a Picture of Athenian Life
Aún sin traducirMy Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833
Aún sin traducirThe International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851
Aún sin traducirGlinda of Oz: In Which Are Related the Exciting Experiences of Princess Ozma of Oz, and Dorothy, in Their Hazardous Journey to the Home of the Flatheads, and to the Magic Isle of the Skeezers, and How They Were Rescued from Dire Peril by the Sorcery of Glinda the Good
Aún sin traducirMixed pickles : $b A story for girls and boys
Aún sin traducirBygone Punishments
Aún sin traducirNathaniel Parker Willis
Aún sin traducirDictionnaire de nos fautes contre la langue française
Aún sin traducirLiterary Lapses
Aún sin traducirDesign and tradition : $b a short account of the principles and historic development of architecture and the applied arts
Aún sin traducirMarie Antoinette and the Downfall of Royalty
Aún sin traducirThe International Jewish Cook Book: 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering;; the Favorite Recipes of America, Austria, Germany, Russia, France, Poland, Roumania, Etc., Etc.
Aún sin traducirTrinity Site
Aún sin traducirThe Young Oarsmen of Lakeview
Aún sin traducirThe wonders of the world : $b a complete museum, descriptive and pictorial, of the wonderful phenomena and results of nature, science and art
Aún sin traducirLa Pensée de l'Humanité: Dernière oeuvre de L. Tolstoï
Aún sin traducirThe Works of William Harvey M.D.: Translated from the Latin with a life of the author
Aún sin traducirThe Parochial History of Cornwall, Volume 2 (of 4)
Aún sin traducirRecreations in Astronomy: With Directions for Practical Experiments and Telescopic Work
Aún sin traducirOriginal Photographs Taken on the Battlefields during the Civil War of the United States
Aún sin traducirLynch-law; an investigation into the history of lynching in the United States