Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe True Story of My Life: A Sketch
Aún sin traducirLife and Correspondence of David Hume, Volume 2
Aún sin traducirA handbook of Freethought : $b containing in condensed and systematized form a vast amount of evidence against the superstitious doctrines of Christianity
Aún sin traducirL'Humanité préhistorique
Aún sin traducirHyde Park, Its History and Romance
Aún sin traducirThe Gates of India: Being an Historical Narrative
Aún sin traducirPoems of Nature, Poems Subjective and Reminiscent and Religious Poems, Complete: Volume II of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirThe Number "e"
Aún sin traducirCaruso and Tetrazzini on the Art of Singing
Aún sin traducirChildren of the Frost
Aún sin traducirA Voyage to the Moon
Aún sin traducirThe dog
Aún sin traducirThe Knights Templars
Aún sin traducirRambles in Rome: An Archæological and Historical Guide to the Museums, Galleries, Villas, Churches, and Antiquities of Rome and the Campagna
Aún sin traducirThe Witchcraft Delusion in New England: Its Rise, Progress, and Termination (Vol. 3 of 3)
Aún sin traducirIshmael; Or, In the Depths
Aún sin traducirMark Twain's Letters — Volume 5 (1901-1906)
Aún sin traducirOrley Farm
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24
Aún sin traducirThe Altar Steps
Aún sin traducirA Civic Biology, Presented in Problems
Aún sin traducirThe book review digest, volume 02, 1906
Aún sin traducirNotes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies
Aún sin traducirThe Moors in Spain
Aún sin traducirGiants' bread : $b A novel of romance and suspense
Aún sin traducirThe History of Painting in Italy, Vol. 2 (of 6): From the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century
Aún sin traducirThe Story of Madras
Aún sin traducirField's Chromatography: or Treatise on Colours and Pigments as Used by Artists
Aún sin traducirThe artillerist's manual and British soldier's compendium
Aún sin traducirThe Wampanoags in the seventeenth century : $b An ethnohistorical survey
Aún sin traducirGeorge Cruikshank's Omnibus
Aún sin traducirThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 06
Aún sin traducirThe Sea Shore
Aún sin traducirThe Life of Sir Isaac Newton
Aún sin traducirSea Monsters Unmasked, and Sea Fables Explained
Aún sin traducirThe Hoosier School-boy
Aún sin traducirChina under the Empress Dowager : $b Being the history of the life and times of Tzŭ Hsi
Aún sin traducirHistory of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Volume 6
Aún sin traducirA Chronicle of London from 1089 to 1483: Written in the Fifteenth Century, and for the First Time Printed from MSS. in the British Museum
Aún sin traducirVingt ans après
Aún sin traducirBetty Crocker picture cooky book
Aún sin traducirThe Brown Mouse
Aún sin traducirTeutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland, Vol. 2
Aún sin traducirThe Lhota Nagas
Aún sin traducirA Revision of the Treaty: Being a Sequel to The Economic Consequence of the Peace
Aún sin traducirDie Sitten der Völker, Zweiter Band: Liebe, Ehe, Heirat, Geburt, Religion, Aberglaube, Lebensgewohnheiten, Kultureigentümlichkeiten, Tod und Bestattung bei allen Völkern der Erde
Aún sin traducirThe Blue and the Gray; Or, The Civil War as Seen by a Boy: A Story of Patriotism and Adventure in Our War for the Union
Aún sin traducirThe Collector's Handbook to Keramics of the Renaissance and Modern Periods