Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirNarrative and Critical History of America, Vol. 5 (of 8): The English and French in North America 1689-1763
Aún sin traducirLa carità del prossimo
Aún sin traducirThe Religious Experience of the Roman People: From the Earliest Times to the Age of Augustus
Aún sin traducirThe inventions, researches and writings of Nikola Tesla: With special reference to his work in polyphase currents and high potential lighting
Aún sin traducirMan and Superman: A Comedy and a Philosophy
Aún sin traducirThe vision of hell.: By Dante Alighieri.; Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A.; and illustrated with the seventy-five designs of Gustave Doré.
Aún sin traducirCreative Evolution
Aún sin traducirThe Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3
Aún sin traducirPoems Every Child Should Know: The What-Every-Child-Should-Know-Library
Aún sin traducirThe Lady, or the Tiger?
Aún sin traducirOld English libraries : $b the making, collection, and use of books during the Middle Ages
Aún sin traducirSuperstition and Force: Essays on the Wager of Law, the Wager of Battle, the Ordeal, Torture
Aún sin traducirThe Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirSumma Theologica, Part I (Prima Pars): From the Complete American Edition
Aún sin traducirU.S. Marine Operations in Korea, 1950-1953, Volume 5 (of 5): Operations in West Korea
Aún sin traducirBulfinch's Mythology
Aún sin traducirThe Angel in the House
Aún sin traducirThe Races of Man: An Outline of Anthropology and Ethnography
Aún sin traducirTik-Tok of Oz
Aún sin traducirKeats: Poems Published in 1820
Aún sin traducirMicrographia: Some Physiological Descriptions of Minute Bodies Made by Magnifying Glasses with Observations and Inquiries Thereupon
Aún sin traducirEsoteric Christianity, or The Lesser Mysteries
Aún sin traducirFather Goriot
Aún sin traducirOrthodoxy
Aún sin traducirThe Last Man
Aún sin traducirChristmas Poetry and Hymn Collection
Aún sin traducirA Discourse Upon the Origin and the Foundation of the Inequality Among Mankind
Aún sin traducirThe Journal of Negro History, Volume 6, 1921
Aún sin traducirThe Golden Sayings of Epictetus, with the Hymn of Cleanthes
Aún sin traducirThe Man in the Iron Mask
Aún sin traducirSelected Poems
Aún sin traducirThe Republic
Aún sin traducirLa pianta dei sospiri: con alcuni cenni su la vita e su le opere dell'autore
Aún sin traducirNarrative and Critical History of America, Vol. 4 (of 8): French Explorations and Settlements in North America and Those of the Portuguese, Dutch, and Swedes 1500-1700
Aún sin traducirPickman's model
Aún sin traducirThe Every-day Book and Table Book. v. 2 (of 3): or Everlasting Calendar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac
Aún sin traducirMyths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas
Aún sin traducirChambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)
Aún sin traducirPamela, or Virtue Rewarded
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Aún sin traducirThe Power of Mesmerism: A Highly Erotic Narrative of Voluptuous Facts and Fancies
Aún sin traducirPoine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Aún sin traducirThe Beautiful and Damned
Aún sin traducirThe Koran (Al-Qur'an)
Aún sin traducirThe Bronze Age and the Celtic World
Aún sin traducirStray Birds
Aún sin traducirThe Return of the Native
Aún sin traducirOmens and Superstitions of Southern India