Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Diary of a Nobody
Aún sin traducirThe Letters of Charles Dickens. Vol. 2, 1857-1870
Aún sin traducirThe Reign of William Rufus and the Accession of Henry the First, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirNarrative and Critical History of America, Vol. 3 (of 8): English Explorations and Settlements in North America 1497-1689
Aún sin traducirSan kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Aún sin traducirIntentions
Aún sin traducirThe Secret Sharer
Aún sin traducirPlato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Aún sin traducirPrinciples of Political Economy, Vol. 1
Aún sin traducirLife of Johnson, Volume 4: 1780-1784
Aún sin traducirThe Life of Reason: The Phases of Human Progress
Aún sin traducirGrimm's Fairy Tales
Aún sin traducirAnnals and Antiquities of Rajasthan, v. 2 of 3: or the Central and Western Rajput States of India
Aún sin traducirEngland under the Angevin Kings, Volume II
Aún sin traducirMicro-Man
Aún sin traducirThe History of Rome, Books 09 to 26
Aún sin traducirInstitutes of the Christian Religion (Vol. 2 of 2)
Aún sin traducirEgyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Aún sin traducirThe Evolution of Man
Aún sin traducirMurder at Bridge
Aún sin traducirThe Real Mother Goose
Aún sin traducirNotre-Dame de Paris - Tome 1
Aún sin traducirThe Danish History, Books I-IX
![The Native Races [of the Pacific states], Volume 5, Primitive History: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 5, Hubert Howe Bancroft](https://cdn.paralelo.app/ebc16dca-5f2f-4562-803f-ebf78af5bf63/img/cover-960-a9969e3e.webp)
Aún sin traducirThe Native Races [of the Pacific states], Volume 5, Primitive History: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 5
Aún sin traducirSouthern Literature From 1579-1895: A comprehensive review, with copious extracts and criticisms; for the use of schools and the general reader
Aún sin traducirThe Beast in the Jungle
Aún sin traducirHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I
Aún sin traducirOn Love
Aún sin traducirDie Deutschen Familiennamen, geschichtlich, geographisch, sprachlich
Aún sin traducirAn Essay on Man; Moral Essays and Satires
Aún sin traducirThe Story of a Soul (L'Histoire d'une Âme): The Autobiography of St. Thérèse of Lisieux: With Additional Writings and Sayings of St. Thérèse
Aún sin traducirThe Exploring Expedition to the Rocky Mountains, Oregon and California: To which is Added a Description of the Physical Geography of California, with Recent Notices of the Gold Region from the Latest and Most Authentic Sources
Aún sin traducirOs Lusíadas
Aún sin traducirWhat Is Man? and Other Essays
Aún sin traducirA history of economic doctrines : $b from the time of the physiocrats to the present day
Aún sin traducirDie Traumdeutung
Aún sin traducirThe World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
Aún sin traducirA New System; or, an Analysis of Antient Mythology. Volume 2 (of 6)
Aún sin traducirA History of the Inquisition of Spain; vol. 1
Aún sin traducirThe Grammar of English Grammars
Aún sin traducirAutobiography
Aún sin traducirDorothy and the Wizard in Oz
Aún sin traducirNonsense Books
Aún sin traducirThe Yosemite
Aún sin traducirThe Life of King Edward VII: with a sketch of the career of King George V
Aún sin traducirFox's Book of Martyrs: Or A History of the Lives, Sufferings, and Triumphant; Deaths of the Primitive Protestant Martyrs
Aún sin traducirLondon Labour and the London Poor, Vol. 1
Aún sin traducirThe Rubaiyat of Omar Khayyam