Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLord Jim
Aún sin traducirThe Master Key: An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity
Aún sin traducirThe Mayor of Casterbridge
Aún sin traducirFables de La Fontaine, livre premier
Aún sin traducirThe Life of Jesus Critically Examined: (4th ed.)
Aún sin traducirThe Arabian Nights: Their Best-known Tales
Aún sin traducirThe Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and Notes
Aún sin traducirA Budget of Paradoxes, Volume I
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron. Vol. 5
Aún sin traducirThe Care of Books
Aún sin traducirViews of nature: or Contemplations on the sublime phenomena of creation: with scientific illustrations
Aún sin traducirByways in British Archaeology
Aún sin traducirOzma of Oz
Aún sin traducirThe Naval History of the United States. Volume 2
Aún sin traducirThe Wandering Jew — Complete
Aún sin traducirThe Works of Charles Dudley Warner: Project Gutenberg Editions
![The Native Races [of the Pacific states], Volume 1, Wild Tribes: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 1, Hubert Howe Bancroft](https://cdn.paralelo.app/d5efeb76-ec0b-40e6-9924-396044e71eb5/img/cover-960-3ae5786f.webp)
Aún sin traducirThe Native Races [of the Pacific states], Volume 1, Wild Tribes: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 1
Aún sin traducirAn Elementary Study of Chemistry
Aún sin traducirLegend Land, Volume 1 & 2
Aún sin traducirEve's Diary, Complete
Aún sin traducirThe Odyssey of Homer
Aún sin traducirRoget's Thesaurus
Aún sin traducirThe Civilisation of the Renaissance in Italy
Aún sin traducirThree Ghost Stories
Aún sin traducirPhrases and Names, Their Origins and Meanings
Aún sin traducirBoy Scouts Handbook: The First Edition, 1911
Aún sin traducirDaemonologie.
Aún sin traducirA Source Book for Ancient Church History
Aún sin traducirThe Pilgrim's Progress by John Bunyan Every Child Can Read
Aún sin traducirA Commentary to Kant's 'Critique of Pure Reason'
Aún sin traducirIdentification of the Larger Fungi
Aún sin traducirMother Goose's Nursery Rhymes: A Collection of Alphabets, Rhymes, Tales, and Jingles
Aún sin traducirThe Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Aún sin traducirCeltic Folklore: Welsh and Manx (Volume 1 of 2)
Aún sin traducirThe Road to Oz
Aún sin traducirThe History of Prostitution: Its Extent, Causes, and Effects throughout the World
Aún sin traducirSelections from the Writings of Kierkegaard
Aún sin traducirEarly English Meals and Manners
Aún sin traducirThe Iliad of Homer: Translated into English Blank Verse by William Cowper
Aún sin traducirA Revolução Portugueza: O 5 de Outubro (Lisboa 1910)
Aún sin traducirThe Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence.: With a New Life of the Poet, and Notices, Critical and Biographical by Allan Cunningham
Aún sin traducirOn the Trail of the Space Pirates
Aún sin traducirDialogues Concerning Natural Religion
Aún sin traducirSibylla : $b or, The revival of prophecy
Aún sin traducirShell-shock and other neuropsychiatric problems : $b Presented in five hundred and eighty-nine case histories from the war literature, 1914-1918
Aún sin traducirTwo Years Before the Mast
Aún sin traducirVegetable Teratology: An Account of the Principal Deviations from the Usual Construction of Plants
Aún sin traducirCooley's Cyclopædia of Practical Receipts and Collateral Information in the Arts, Manufactures, Professions, and Trades..., Sixth Edition, Volume I