Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Fairy Tales of Charles Perrault
Aún sin traducirThe Critical Period of American History
Aún sin traducirLatin for Beginners
Aún sin traducirThe slang dictionary : $b Etymological, historical and anecdotal
Aún sin traducirShort Stories
Aún sin traducirThe Analysis of Mind
Aún sin traducirAnzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit (Jg. 26, 1879): Neue Folge
Aún sin traducirStudies on Homer and the Homeric Age, Vol. 3 of 3: I. Agorè: Polities of the Homeric Age. II. Ilios: Trojans and Greeks Compared. III. Thalassa: The Outer Geography. IV. Aoidos: Some Points of the Poetry of Homer.
Aún sin traducirCharacter Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol. 3: A Revised American Edition of the Reader's Handbook
Aún sin traducirDombey and Son
Aún sin traducirThe American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Aún sin traducirThe Mysterious Stranger, and Other Stories
Aún sin traducirThe Story Girl
Aún sin traducirPoems on various subjects, religious and moral
Aún sin traducirAllan Quatermain
Aún sin traducirPlymouth memories of an octogenarian
Aún sin traducirSister Carrie
Aún sin traducirCrito
Aún sin traducirLittle Men: Life at Plumfield With Jo's Boys
Aún sin traducirThe Every-day Book and Table Book, v. 1 (of 3): or Everlasting Calendar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac
Aún sin traducirA History of Magic and Experimental Science, Volume 2 (of 2): During the First Thirteen Centuries of Our Era
Aún sin traducirBeautiful Stories from Shakespeare
Aún sin traducirA History of Epidemics in Britain, Volume 1 (of 2): From A.D. 664 to the Extinction of Plague
Aún sin traducirThe Tale of Jemima Puddle-Duck
Aún sin traducirNight and Day
Aún sin traducirThe Gods of Mars
Aún sin traducirMedieval English Nunneries c. 1275 to 1535
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 1: Commonly Called the Minor
Aún sin traducirThe Works of the Rev. Hugh Binning
Aún sin traducirLeyte: The Return to the Philippines
Aún sin traducirThe City of God, Volume II
Aún sin traducirWalden
Aún sin traducirAn Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic
Aún sin traducirThe Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits
Aún sin traducirThe elements of bacteriological technique : $b a laboratory guide for medical, dental, and technical students
Aún sin traducirWar and Peace, Book 01: 1805
Aún sin traducirIdylls of the King
Aún sin traducirBeowulf: An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn
Aún sin traducirHeidi
Aún sin traducirThe Journal of Negro History, Volume 8, 1923
Aún sin traducirThe Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 2
Aún sin traducirThe Churches and Modern Thought: An inquiry into the grounds of unbelief and an appeal for candour
Aún sin traducirSearchlights on Health: Light on Dark Corners: A Complete Sexual Science and a Guide to Purity and Physical Manhood, Advice To Maiden, Wife, And Mother, Love, Courtship, And Marriage
Aún sin traducirAphorismen zur Lebensweisheit
Aún sin traducirLove Among the Chickens
Aún sin traducirLes Fleurs du Mal
Aún sin traducirAnne's House of Dreams
Aún sin traducirDer Zauberberg. Zweiter Band