Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPsychology: Briefer Course
Aún sin traducirWinesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small Town Life
Aún sin traducirThe Logic of Hegel
Aún sin traducirNorthanger Abbey
Aún sin traducirO Pioneers!
Aún sin traducirMotion pictures, 1912-1939 : $b Catalog of copyright entries
Aún sin traducirAmor Crioulo: vida argentina
Aún sin traducirTender Buttons: Objects—Food—Rooms
Aún sin traducirKant's Prolegomena to Any Future Metaphysics
Aún sin traducirTales of Space and Time
Aún sin traducirHenley's Twentieth Century Formulas, Recipes and Processes
Aún sin traducirThe Papers and Writings of Abraham Lincoln, Complete
Aún sin traducirAmitié amoureuse
Aún sin traducirSun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World
Aún sin traducirThe house at Pooh Corner
Aún sin traducirAdam Bede
Aún sin traducirThe Gambler
Aún sin traducirAnne of Avonlea
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 01
Aún sin traducirAge of Innocence
![The Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3, Hubert Howe Bancroft](https://cdn.paralelo.app/3d777906-d4ba-477f-bcef-c3bebf89ca3c/img/cover-960-95abed02.webp)
Aún sin traducirThe Native Races [of the Pacific states], Volume 3, Myths and Languages: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 3
Aún sin traducirMemoirs of My Life and Writings
Aún sin traducirThe Round Towers of Ireland; or, The History of the Tuath-De-Danaans
Aún sin traducirThe Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson
Aún sin traducirTypee
Aún sin traducirThe Red Fairy Book
Aún sin traducirCandide, ou l'optimisme
![Eugene Oneguine [Onegin]: A Romance of Russian Life in Verse, Aleksandr Sergeevich Pushkin](https://cdn.paralelo.app/a15fd375-8bfd-497e-9ed8-9cff0e11e039/img/cover-960-2034d022.webp)
Aún sin traducirEugene Oneguine [Onegin]: A Romance of Russian Life in Verse
Aún sin traducirL. Annaeus Seneca on Benefits
Aún sin traducirHuman Nature and Conduct: An introduction to social psychology
Aún sin traducirThe Red and the Black: A Chronicle of 1830
Aún sin traducirA Brief Account of the Destruction of the Indies: Or, a faithful NARRATIVE OF THE Horrid and Unexampled Massacres, Butcheries, and all manner of Cruelties, that Hell and Malice could invent, committed by the Popish Spanish Party on the inhabitants of West-India, TOGETHER With the Devastations of several Kingdoms in America by Fire and Sword, for the space of Forty and Two Years, from the time of its first Discovery by them.
Aún sin traducirWoyzeck
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Complete: The Challoner Revision
Aún sin traducirThe Open Boat and Other Stories
Aún sin traducirA History of Architecture in all Countries, Volumes 1 and 2, 3rd ed.: From the Earliest Times to the Present Day
Aún sin traducirRilla of Ingleside
Aún sin traducirChaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems
Aún sin traducirThe Rape of the Lock, and Other Poems
Aún sin traducirThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 5
Aún sin traducirThe Chemical History of a Candle
Aún sin traducirChess Strategy
Aún sin traducirMen without women
Aún sin traducirThe Waste Land
Aún sin traducirThe Pilgrim's Progress
Aún sin traducirThe Economic Consequences of the Peace
Aún sin traducirLetters of Pliny
Aún sin traducirGrace, Actual and Habitual: A Dogmatic Treatise