Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirExpositions of Holy Scripture: Second Corinthians, Galatians, and Philippians Chapters; I to End. Colossians, Thessalonians, and First Timothy.
Aún sin traducirOn the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason, and On the Will in Nature: Two Essays (revised edition)
Aún sin traducirScouting for Boys
Aún sin traducirMoral theology : $b a complete course based on St. Thomas Aquinas and the best modern authorities
Aún sin traducirMechanical Drawing Self-Taught: Comprising instructions in the selection and preparation of drawing instruments, elementary instruction in practical mechanical drawing; together with examples in simple geometry and elementary mechanism, including screw threads, gear wheels, mechanical motions, engines and boilers
Aún sin traducirLetters to His Son, Complete: On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman
Aún sin traducirThe Memorabilia
Aún sin traducirThe Mabinogion
Aún sin traducirBest Russian Short Stories
Aún sin traducirThe Parables of Our Lord
Aún sin traducirWhite Fang
Aún sin traducirThe Pantropheon; Or, History of Food, Its Preparation, from the Earliest Ages of the World
Aún sin traducirA history of criticism and literary taste in Europe from the earliest texts to the present day. Volume 2 (of 3), From the Renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxy
Aún sin traducirRelativity: The Special and General Theory
Aún sin traducirThe Art of War
Aún sin traducirStudien und Plaudereien. First Series
Aún sin traducirThe history of magic : $b including a clear and precise exposition of its procedure, its rites and its mysteries
Aún sin traducirThe Napoleon of Notting Hill
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 03
Aún sin traducirTagalog Texts with Grammatical Analysis
Aún sin traducirSons and Lovers
Aún sin traducirThe Sovereignty of the Sea: An Historical Account of the Claims of England to the Dominion of the British Seas, and of the Evolution of the Territorial Waters
Aún sin traducirThe Raven
Aún sin traducirThe Sea-Wolf
Aún sin traducirCivil War and Reconstruction in Alabama
Aún sin traducirStudies in the Psychology of Sex, Volume 6: Sex in Relation to Society
Aún sin traducirAn ideal husband
Aún sin traducirThe Geography of Strabo, Volume 3 (of 3): Literally Translated, with Notes
Aún sin traducirHeretics
Aún sin traducirA Dictionary of Arts, Manufactures and Mines: containing a clear exposition of their principles and practice
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron: Letters and Journals. Vol. 2
Aún sin traducirLaughter: An Essay on the Meaning of the Comic
Aún sin traducirThe Scarlet Pimpernel
Aún sin traducirLaura Middleton; Her Brother and her Lover
Aún sin traducirEsprit des lois: livres I à V, précédés d'une introduction de l'éditeur
Aún sin traducirThe Underground Railroad: A Record of Facts, Authentic Narratives, Letters, &c., Narrating the Hardships, Hair-Breadth Escapes and Death Struggles of the Slaves in Their Efforts for Freedom, As Related by Themselves and Others, or Witnessed by the Author.
Aún sin traducirMythology among the Hebrews and Its Historical Development
Aún sin traducirVecchie storie d'amore
Aún sin traducirHero-Myths & Legends of the British Race
Aún sin traducirThe Articles of Faith: A Series of Lectures on the Principal Doctrines of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Aún sin traducirPhantastes: A Faerie Romance for Men and Women
Aún sin traducirAlice's Adventures in Wonderland: Illustrated by Arthur Rackham. With a Proem by Austin Dobson
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe: Including Essays on Poetry
Aún sin traducirThe tale of Genji
Aún sin traducirHistory of Woman Suffrage, Volume II
Aún sin traducirCowboy songs, and other frontier ballads
Aún sin traducirBrief Lives, Vol. 1
Aún sin traducirPsychological Warfare