Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAn Enquiry Concerning the Principles of Morals
Aún sin traducirA Journal of the Plague Year: Being Observations or Memorials of the Most Remarkable Occurrences, as Well Public as Private, Which Happened in London During the Last Great Visitation in 1665. Written by a Citizen Who Continued All the While in London
Aún sin traducirSky Island
Aún sin traducirThe Prince
Aún sin traducirThe Story of Doctor Dolittle
Aún sin traducirA History of Epidemics in Britain, Volume 2 (of 2): From the Extinction of Plague to the Present Time
Aún sin traducirHerbal simples approved for modern uses of cure
Aún sin traducirAnne of Green Gables
Aún sin traducirJude the Obscure
Aún sin traducirThe Illustrated Key to the Tarot: The Veil of Divination
Aún sin traducirWoman: Her Sex and Love Life
Aún sin traducirThe Secret Garden
Aún sin traducirThe Middle Temple Murder
Aún sin traducirStrange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Aún sin traducirThe Hesperides & Noble Numbers: Vol. 1 and 2
Aún sin traducirHistory of Civilization in England, Vol. 2 of 3
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol 2 (of 2)
Aún sin traducirThis Side of Paradise
Aún sin traducirA Journal of the First Voyage of Vasco da Gama 1497-1499
Aún sin traducirDarwin, and After Darwin, Volumes 1 and 3: An Exposition of the Darwinian Theory and a Discussion of Post-Darwinian Questions
Aún sin traducirThe Moon and Sixpence
Aún sin traducirThe complete works of John Gower, volume 3 : $b The English works
Aún sin traducirThe Catacombs of Rome, and Their Testimony Relative to Primitive Christianity
Aún sin traducirVarney the vampyre; or, the feast of blood
Aún sin traducirJabberwocky
Aún sin traducirModern Painters, Volume 1 (of 5)
Aún sin traducirFranklin's Way to Wealth; or, "Poor Richard Improved"
Aún sin traducirSelections from Viri Romae
Aún sin traducirThe Spectator, Volume 2.
Aún sin traducirThe Expression of the Emotions in Man and Animals
Aún sin traducirO Pioneers!
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/bd21654d-1a4e-4fda-9425-c367a5e963e9/img/cover-960-1d60109e.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]
Aún sin traducirOne Hundred Merrie And Delightsome Stories: Right Pleasaunte To Relate In All Goodly Companie By Way Of Joyance And Jollity
Aún sin traducirSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency
Aún sin traducirState of the Union Addresses (1790-2008)
Aún sin traducirL'amore che torna
Aún sin traducirLooking Backward, 2000 to 1887
Aún sin traducirTremendous Trifles
Aún sin traducirIsis unveiled, Volume 1 (of 2), Science : $b A master-key to mysteries of ancient and modern science and theology
Aún sin traducirThe Anglo-Saxon Chronicle
Aún sin traducirProtagoras
Aún sin traducirBahnwärter Thiel
Aún sin traducirThe Rise of the Mediaeval Church: And Its Influence on the Civilization of Western Europe from the First to the Thirteenth Century
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/0a1953c6-ea32-4bc9-af43-04cb196e5c31/img/cover-960-e2b675c2.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]
Aún sin traducirThe Legends of King Arthur and His Knights
Aún sin traducirSumma Theologica, Part II-II (Secunda Secundae): Translated by Fathers of the English Dominican Province
Aún sin traducirThe Duel and Other Stories
Aún sin traducirOthello