Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Subjection of Women
Aún sin traducirThe Essence of Christianity: Translated from the second German edition
Aún sin traducirModern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals
Aún sin traducirMadame Bovary
Aún sin traducirMorals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry
Aún sin traducirThe Lost Princess of Oz
Aún sin traducirHowards End
Aún sin traducirThe Alchemist
Aún sin traducirMartin Eden
Aún sin traducirThe Adventures of Pinocchio
Aún sin traducirThe Progress of Invention in the Nineteenth Century.
Aún sin traducirThe Wendigo
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)
Aún sin traducirThe Book of Mormon : $b an account written by the hand of Mormon, upon plates taken from the plates of Nephi
Aún sin traducirThe United States Constitution
Aún sin traducirEnglish Literature: Its History and Its Significance for the Life of the English-Speaking World
Aún sin traducirThe Sketch-Book of Geoffrey Crayon
Aún sin traducir2 B R 0 2 B
Aún sin traducirThe Roman Festivals of the Period of the Republic: An Introduction to the Study of the Religion of the Romans
Aún sin traducirThe Theory of Moral Sentiments: Or, an Essay Towards an Analysis of the Principles by Which Men Naturally Judge Concerning the Conduct and Character, First of Their Neighbours, and Afterwards of Themselves. to Which Is Added, a Dissertation on the Origin of Languages.
Aún sin traducirPlant Lore, Legends, and Lyrics: Embracing the Myths, Traditions, Superstitions, and Folk-Lore of the Plant Kingdom
Aún sin traducirPoems: Household Edition
Aún sin traducirIntroduction to the Literature of Europe in the Fifteenth, Sixteenth, and Seventeenth Centuries, Vol. 1
Aún sin traducirThe Country of the Blind, and Other Stories
Aún sin traducir"De Bello Gallico" and Other Commentaries
Aún sin traducirFlora von Deutschland: Ein Hilfsbuch zum Bestimmen der zwischen den deutschen Meeren und den Alpen wildwachsenden und angebauten Pflanzen
Aún sin traducirDevotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's Duel
Aún sin traducirA Shropshire Lad
Aún sin traducirThe Rime of the Ancient Mariner
Aún sin traducirIon
Aún sin traducirThe Way of the World
Aún sin traducirEncyclopedia of Needlework
Aún sin traducirPrinciples of Orchestration, with Musical Examples Drawn from His Own Works
Aún sin traducirAmerican Indian Stories
Aún sin traducirKing Lear
Aún sin traducirOn Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History
Aún sin traducirElectricity for Boys
Aún sin traducirVillette
Aún sin traducirCandide
Aún sin traducirGitanjali
Aún sin traducirInfluences of Geographic Environment: On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography
Aún sin traducirThe Handbook to English Heraldry
Aún sin traducirTwice-told tales
Aún sin traducirPlato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 3
Aún sin traducirPushing to the Front
Aún sin traducirWinesburg, Ohio
Aún sin traducirHistory of the Philippine Islands
Aún sin traducirA guide to modern cookery