Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe book of Enoch the Prophet : $b Translated from an Ethiopic MS. in the Bodleian Library
Aún sin traducirThe King James Bible
Aún sin traducirStonewall Jackson and the American Civil War
Aún sin traducirJack and Jill
Aún sin traducirShakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth
Aún sin traducirMinor Dialogues, Together With the Dialogue on Clemency
Aún sin traducirThe Advancement of Learning
Aún sin traducirEnglish Surnames: Their Sources and Significations
Aún sin traducirEssays — Second Series
Aún sin traducirLittle Dorrit
Aún sin traducirThe Willows
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron. Vol. 3
Aún sin traducirFrankenstein; Or, The Modern Prometheus
Aún sin traducirThe Fairy-Faith in Celtic Countries
Aún sin traducirA Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms: or, Synonyms and Words of Opposite Meaning
Aún sin traducirNew Atlantis
Aún sin traducirEssays of Schopenhauer
Aún sin traducirMyths and Legends of China
Aún sin traducirAnnals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3: or the Central and Western Rajput States of India
Aún sin traducirThe Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Aún sin traducirAn Introduction to Entomology: Vol. 4: or Elements of the Natural History of the Insects
Aún sin traducirThe Variation of Animals and Plants under Domestication
Aún sin traducirA Princess of Mars
Aún sin traducirThe Institutes of Justinian
Aún sin traducirScaramouche: A Romance of the French Revolution
Aún sin traducirSeneca Fiction, Legends, and Myths: Thirty-Second Annual Report of the Bureau of American Ethnology; 1910-1911
Aún sin traducirNovum organum : $b or, True suggestions for the interpretation of nature
Aún sin traducirLord Jim
Aún sin traducirThe General Historie of Virginia, New England & the Summer Isles (Vol. I): Together with the True Travels, Adventures and Observations, and a Sea Grammar
Aún sin traducirThe Roman assemblies from their origin to the end of the Republic
Aún sin traducirA Christmas Carol
Aún sin traducirThe Boston cooking-school cook book
Aún sin traducirA passage to India
Aún sin traducirThe Mill on the Floss
Aún sin traducirWhat's Wrong with the World
Aún sin traducirThe Marvelous Land of Oz
Aún sin traducirSteam, Its Generation and Use
Aún sin traducirBushido, the Soul of Japan
Aún sin traducirSouth: The Story of Shackleton's Last Expedition, 1914-1917
Aún sin traducirThe Dawn of Day
Aún sin traducirMata Hari : $b Courtesan and spy
Aún sin traducirWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 24
Aún sin traducirThe Voyage Out
Aún sin traducirPalmistry for All
Aún sin traducirThe French Revolution: A History
Aún sin traducirSonnets from the Portuguese
Aún sin traducirCriminal Psychology: A Manual for Judges, Practitioners, and Students
Aún sin traducirThe War of the Worlds