Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirVenus in Furs
Aún sin traducirAnne of the Island
Aún sin traducirHistory of the Comstock Patent Medicine Business and Dr. Morse's Indian Root Pills
Aún sin traducirAspects of the novel
Aún sin traducirA Dictionary of Slang, Cant, and Vulgar Words: Used at the Present Day in the Streets of London; the Universities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles; and the Palaces of St. James.
Aún sin traducirMax und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
Aún sin traducirSome Principles of Maritime Strategy
Aún sin traducirDom Casmurro
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Complete
Aún sin traducirThe Tragedy of Pudd'nhead Wilson
Aún sin traducirThe Picture of Dorian Gray
Aún sin traducirTwas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas
Aún sin traducirHistory of Woman Suffrage, Volume I
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Aún sin traducirA general history of the pyrates : $b from their first rise and settlement in the island of Providence, to the present time
Aún sin traducirThe Principles of Psychology, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirWalking
Aún sin traducirA Short History of the World
Aún sin traducirThe Histories of Polybius, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirKalevala : the Epic Poem of Finland — Complete
Aún sin traducirPrivateering and Piracy in the Colonial Period: Illustrative Documents
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirA Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580
Aún sin traducirFamiliar Quotations: A Collection of Passages, Phrases, and Proverbs Traced to; Their Sources in Ancient and Modern Literature
Aún sin traducirThe Journal to Stella
Aún sin traducirThe Graveyard Rats
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
Aún sin traducirSketches New and Old
Aún sin traducirThe sound and the fury
Aún sin traducirOne Thousand Ways to Make Money
Aún sin traducirAt the Back of the North Wind
Aún sin traducirThe Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Aún sin traducirThe Roswell Report: Case Closed
Aún sin traducirCaptain Blood
Aún sin traducirThe Golden Road
Aún sin traducirThe Merchant of Venice
Aún sin traducirOn The Principles of Political Economy, and Taxation
Aún sin traducirJapanese Fairy Tales
Aún sin traducirJapanische Märchen
Aún sin traducirThe Frontier in American History
Aún sin traducirThe Tenniel Illustrations for Carroll's Alice in Wonderland
Aún sin traducirThe Canterbury Tales
Aún sin traducirUncle Vanya: Scenes from Country Life in Four Acts
Aún sin traducirThree Contributions to the Theory of Sex
Aún sin traducirThe History of Herodotus — Volume 2
Aún sin traducirThe Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2
Aún sin traducirGrimm's Fairy Stories
Aún sin traducirThe eternal moment, and other stories