Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Federalist Papers
Aún sin traducirOrthodoxy
Aún sin traducirThe Haunted Bookshop
Aún sin traducirRoman Society from Nero to Marcus Aurelius
Aún sin traducirA Tramp Abroad
Aún sin traducirThe Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Aún sin traducirLyrical Ballads, With a Few Other Poems (1798)
Aún sin traducirThe Romance of Biography (Vol 1 of 2): or Memoirs of Women Loved and Celebrated by Poets, from the Days of the Troubadours to the Present Age. 3rd ed. 2 Vols.
Aún sin traducirThe Burgess Bird Book for Children
Aún sin traducirThe Princess and the Goblin
Aún sin traducirThe Arabian Nights Entertainments
Aún sin traducirThe Song of Hiawatha
Aún sin traducirThe Burgess Animal Book for Children
Aún sin traducirHistory of Gujarát: Gazetteer of the Bombay Presidency, Volume I, Part I.
Aún sin traducirApology, Crito, and Phaedo of Socrates
Aún sin traducirSpoon River Anthology
Aún sin traducirPublic opinion
Aún sin traducirDer Zauberberg. Erster Band
Aún sin traducirMy Ántonia
Aún sin traducirThe Tale of Squirrel Nutkin
Aún sin traducirOrigin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIII
Aún sin traducirThe Emerald City of Oz
Aún sin traducirThe History of Signboards, from the Earliest times to the Present Day
Aún sin traducirLe Morte d'Arthur: Volume 2
![Shakspeare and His Times [Vol. 1 of 2]: Including the Biography of the Poet; criticisms on his genius and writings; a new chronology of his plays; a disquisition on the on the object of his sonnets; and a history of the manners, customs, and amusements, superstitions, poetry, and elegant literature of his age, Nathan Drake](https://cdn.paralelo.app/a640e55f-954c-4e87-8ccf-3fbb714ff772/img/cover-960-740550b0.webp)
Aún sin traducirShakspeare and His Times [Vol. 1 of 2]: Including the Biography of the Poet; criticisms on his genius and writings; a new chronology of his plays; a disquisition on the on the object of his sonnets; and a history of the manners, customs, and amusements, superstitions, poetry, and elegant literature of his age
Aún sin traducirHistoire amoureuse des Gaules; suivie des Romans historico-satiriques du XVIIe siècle, Tome I
Aún sin traducirThe Tragedies of Euripides, Volume I.
Aún sin traducirThe Spy
Aún sin traducirThe Critique of Practical Reason
Aún sin traducirNapoleon
Aún sin traducirMcGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition
Aún sin traducirGoethe's Theory of Colours
Aún sin traducirThought-Forms
Aún sin traducirLeaves of Grass
Aún sin traducirGrundzüge der Paläontologie (Paläozoologie). 1. Abteilung: Invertebrata.
Aún sin traducirSongs of Innocence and of Experience
Aún sin traducirThe Indolence of the Filipino
Aún sin traducirThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 01 (of 12)
Aún sin traducirRainbow Valley
Aún sin traducirWanderfoot (The Dream Ship)
Aún sin traducirThe Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book I and II
Aún sin traducirDictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources: Including Phrases, Mottoes, Maxims, Proverbs, Definitions, Aphorisms, and Sayings of Wise Men, in Their Bearing on Life, Literature, Speculation, Science, Art, Religion, and Morals, Especially in the Modern Aspects of Them
Aún sin traducirDe Re Metallica, Translated from the First Latin Edition of 1556
Aún sin traducirCritical and Historical Essays: Lectures delivered at Columbia University
Aún sin traducirLady Audley's Secret
Aún sin traducirThe English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
Aún sin traducirTwelfth Night
Aún sin traducirAn Account of Egypt