Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirConsiderations on Representative Government
Aún sin traducirEnglish Fairy Tales
Aún sin traducirAlice, or the Mysteries — Complete
Aún sin traducirThe Old Curiosity Shop
Aún sin traducirThe Hawk of Egypt
Aún sin traducirFar from the Madding Crowd
Aún sin traducirHistoire de France 1724-1759 (Volume 18/19)
Aún sin traducirManual of Surgery Volume Second: Extremities—Head—Neck. Sixth Edition.
Aún sin traducirChildren's Literature: A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes
Aún sin traducirThe Agamemnon of Aeschylus: Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes
Aún sin traducirA Love Story
Aún sin traducirLaws
Aún sin traducirThe Works of William Cowper: His life, letters, and poems, now first completed by the introduction of Cowper's private correspondence
Aún sin traducirThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12)
Aún sin traducirKwaidan: Stories and Studies of Strange Things
Aún sin traducirThe decline of the West, Volume 1 : $b Form and actuality
Aún sin traducirOn Growth and Form
Aún sin traducirKing Solomon's Mines
Aún sin traducirThe Aeneid of Virgil
Aún sin traducirEnglish Fairy Tales
Aún sin traducirThe Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Aún sin traducirThe Three Bears
Aún sin traducirAn Introduction to Entomology: Vol. 3: or Elements of the Natural History of the Insects
Aún sin traducirThe Wife, and Other Stories
Aún sin traducirTimaeus
Aún sin traducirThe Flowers of Evil
Aún sin traducirThe House of the Seven Gables
Aún sin traducirDon Quixote, Volume 1
Aún sin traducirWhat Men Live By, and Other Tales
Aún sin traducirAnne of Green Gables
Aún sin traducirHistory of the inductive sciences, from the earliest to the present time
Aún sin traducirErewhon; Or, Over the Range
Aún sin traducirPollyanna
Aún sin traducirThe Consolation of Philosophy
Aún sin traducirColor Images from Mars Rovers: Spirit and Opportunity
Aún sin traducirArt and Heart
Aún sin traducirBrood of the Dark Moon: (A Sequel to "Dark Moon")
Aún sin traducirA Latin Grammar for Schools and Colleges
Aún sin traducirAn Enemy of the People
Aún sin traducirThe poetic Edda : $b Translated from the Icelandic with an introduction and notes
Aún sin traducirThe Medals of Creation, Volumes 1 and 2: First Lessons in Geology and the Study of Organic Remains
Aún sin traducirDomesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England
Aún sin traducirThe Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda
Aún sin traducirOpticks : $b or, A treatise of the reflections, refractions, inflections and colours of light
Aún sin traducirThe Rosary
Aún sin traducirThe Tenant of Wildfell Hall
Aún sin traducirThe Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Aún sin traducirHistory of the Rise of the Huguenots, Vol. 1