Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe House of the Wolfings: A Tale of the House of the Wolfings and All the Kindreds of the Mark Written in Prose and in Verse
Aún sin traducirBambi
Aún sin traducirThe Wonderful Wizard of Oz
Aún sin traducirThe Voyage of the Beagle
Aún sin traducirSaved from herself : $b or, On the edge of doom
Aún sin traducirDead Souls
Aún sin traducirCyrano de Bergerac
Aún sin traducirPollyanna
Aún sin traducirAround the World in Eighty Days
Aún sin traducirScenes in the Life of Harriet Tubman
Aún sin traducirBlack Beauty : $b The autobiography of a horse
Aún sin traducirLife Without and Life Within; or, Reviews, Narratives, Essays, and Poems.
Aún sin traducirLady Windermere's Fan
Aún sin traducirThe Lovers Assistant; Or, New Art of Love
Aún sin traducirBlue eyes and diamonds
Aún sin traducirThe Swiss Family Robinson; or Adventures in a Desert Island
Aún sin traducirOn the Origin of Species by Means of Natural Selection
![Shakspeare and His Times [Vol. 2 of 2]: Including the Biography of the Poet; criticisms on his genius and writings; a new chronology of his plays; a disquisition on the on the object of his sonnets; and a history of the manners, customs, and amusements, superstitions, poetry, and elegant literature of his age, Nathan Drake](https://cdn.paralelo.app/3c15b4c3-2515-4781-a4bb-039b03cdb8ee/img/cover-960-ea5f0dbb.webp)
Aún sin traducirShakspeare and His Times [Vol. 2 of 2]: Including the Biography of the Poet; criticisms on his genius and writings; a new chronology of his plays; a disquisition on the on the object of his sonnets; and a history of the manners, customs, and amusements, superstitions, poetry, and elegant literature of his age
Aún sin traducirThe Circle of Knowledge: A Classified, Simplified, Visualized Book of Answers
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study of Magic and Religion
Aún sin traducirReliques of Ancient English Poetry, Volume 2 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date
Aún sin traducirTarzan of the Apes
Aún sin traducirParty girl
Aún sin traducirIntroduction to the History of Religions: Handbooks on the History of Religions, Volume IV
Aún sin traducirA Child's Garden of Verses
Aún sin traducirTreasure Island
Aún sin traducirJust a bit too fast
Aún sin traducirJulius Caesar
Aún sin traducirThe Book of the Sword
Aún sin traducirA General Introduction to Psychoanalysis
Aún sin traducirThe Bible, King James Version, Complete Contents
Aún sin traducirKing Solomon's Mines
Aún sin traducirLady Chatterley's lover
Aún sin traducirThe best short stories of 1920, and the yearbook of the American short story
Aún sin traducirBradford's History of 'Plimoth Plantation': From the Original Manuscript. With a Report of the Proceedings Incident to the Return of the Manuscript to Massachusetts
Aún sin traducirThe Common Law
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 4
Aún sin traducirDivine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Aún sin traducirThe Geography of Strabo, Volume 1 (of 3): Literally Translated, with Notes
Aún sin traducirDiscourses on the First Decade of Titus Livius
Aún sin traducirDaisy Miller: A Study
Aún sin traducirLes cœurs les plus farouches
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/7a352690-5a21-4cda-b941-9eb05b01ee5a/img/cover-960-206227d2.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]
Aún sin traducirMacbeth
Aún sin traducirTarzan of the Apes
Aún sin traducirThe Argonautica
Aún sin traducirA History of the Nineteenth Century, Year by Year. Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirInternational Law. A Treatise. Volume 1 (of 2): Peace. Second Edition