Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe ghost of Charlotte Cray, and other stories
Aún sin traducirWinnetou I
Aún sin traducirOlympic Victor Monuments and Greek Athletic Art
Aún sin traducirLe tour du monde en quatre-vingts jours
Aún sin traducirThe History of Don Quixote, Volume 2, Complete
Aún sin traducirThe Secret of the Ninth Planet
Aún sin traducirFollowing the Equator: A Journey Around the World
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol 1 and 2
Aún sin traducirDie Flucht der Beate Hoyermann : $b Roman
Aún sin traducirA Treatise Upon the Law of Copyright in the United Kingdom and the Dominions of the Crown,: and in the United States of America Containing a Full Appendix of All Acts of Parliament International Conventions, Orders in Council, Treasury Minute and Acts of Congress Now in Force.
Aún sin traducirEmile
Aún sin traducirMedea of Euripides
Aún sin traducirThe Crown of Wild Olive: also Munera Pulveris; Pre-Raphaelitism; Aratra Pentelici; The Ethics of the Dust; Fiction, Fair and Foul; The Elements of Drawing
Aún sin traducirPrinciples of Political Economy: Abridged with Critical, Bibliographical, and Explanatory Notes, and a Sketch of the History of Political Economy
Aún sin traducirMoon of madness
Aún sin traducirShadows in the Moonlight
Aún sin traducirThe Poems of Felicia Hemans
Aún sin traducirThe Arctic legions
Aún sin traducirThe spirit-rapper; an autobiography
Aún sin traducirThe Gilded Age: A Tale of Today
Aún sin traducirIntroduction to the Science of Sociology
Aún sin traducirFalse face
Aún sin traducirThe Copper House : $b A detective story
Aún sin traducirMurder in the Gilded Cage
Aún sin traducirNarrative and Critical History of America, Vol. 6 (of 8): The United States of North America, Part I
Aún sin traducirThe Vicar of Wakefield
Aún sin traducirThe Book of Tea
Aún sin traducirThe strange transfiguration of Hannah Stubbs
Aún sin traducirThe Underground Railroad from Slavery to Freedom: A comprehensive history
Aún sin traducirThe Ladies' Book of Etiquette, and Manual of Politeness: A Complete Hand Book for the Use of the Lady in Polite Society
Aún sin traducirHistory of Woman Suffrage, Volume III
Aún sin traducirMurder mask
Aún sin traducirThe Tale of Benjamin Bunny
Aún sin traducirThe porcelain mask : $b A detective story
Aún sin traducirHerland
Aún sin traducirThe Essays of Arthur Schopenhauer; Counsels and Maxims
Aún sin traducirThe Fables of Aesop: Selected, Told Anew, and Their History Traced
Aún sin traducirWhat Is Art?
Aún sin traducirThe History of Pendennis, Volume 2: His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy
![Faust: Eine Tragödie [erster Teil], Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/05551035-2806-405f-bbf5-5af5f26d0a2d/img/cover-960-062c5048.webp)
Aún sin traducirFaust: Eine Tragödie [erster Teil]
Aún sin traducirPoems by William Cullen Bryant
Aún sin traducirLillian's vow : $b or, The mystery of Raleigh House
Aún sin traducirThe Descent of Man, and Selection in Relation to Sex
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Complete
Aún sin traducirThe Marvelous Land of Oz
Aún sin traducirThe Odyssey of Homer
Aún sin traducirRussian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
Aún sin traducirI. Bēowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.