Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Complete Guide to Heraldry
Aún sin traducirJesus the Christ: A Study of the Messiah and His Mission According to Holy; Scriptures Both Ancient and Modern
Aún sin traducirMoby-Dick; or, The Whale
Aún sin traducirMeno
Aún sin traducirPlato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 1
Aún sin traducirThe Odyssey
Aún sin traducirPlays by Anton Chekhov, Second Series
Aún sin traducirA journey to the world under-ground
Aún sin traducirThe House of Mirth
Aún sin traducirMemoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds
Aún sin traducirManual of Military Training: Second, Revised Edition
Aún sin traducirSociety as I Have Found It
Aún sin traducirPeter and Wendy
Aún sin traducirThe Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism
Aún sin traducirDracula
Aún sin traducirTheaetetus
Aún sin traducirThe magic casket
Aún sin traducirThe dream detective
Aún sin traducirThe crowd : $b A study of the popular mind
Aún sin traducirThe Secret Doctrine, Vol. 2 of 4: The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy
Aún sin traducirThe seventh shot : $b A detective story
Aún sin traducirSelf Help; with Illustrations of Conduct and Perseverance
Aún sin traducirSilas Marner
Aún sin traducirDemonology and Devil-lore
Aún sin traducirThe Book of Household Management
Aún sin traducirThe Standard Electrical Dictionary: A Popular Dictionary of Words and Terms Used in the Practice of Electrical Engineering
Aún sin traducirPoems, with The Ballad of Reading Gaol
Aún sin traducirThe possessed : $b or, The devils
Aún sin traducirJonah
Aún sin traducirThe Works of Mr. George Gillespie (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirThe Geography of Strabo, Volume 2 (of 3): Literally Translated, with Notes
Aún sin traducirHousehold Tales by Brothers Grimm
Aún sin traducirHistory of the Negro Race in America from 1619 to 1880. Vol 1: Negroes as Slaves, as Soldiers, and as Citizens
Aún sin traducirThe sociable ghost : $b Being the adventures of a reporter who was invited by the sociable ghost to a grand banquet, ball, and convention under the ground of old Trinity churchyard. A true tale of the things he saw and did not see while he was not there.
Aún sin traducirThe man who saved New York
Aún sin traducirMyths of Babylonia and Assyria
Aún sin traducirOur Mutual Friend
Aún sin traducirThe sinister mark
Aún sin traducirMaugis, ye sorcerer : $b from ye ancient French : a wonderful tale from ye writings of ye mad savant of ye Maison Maugis in ye olde citie of Mouzon, France
Aún sin traducirDemian
Aún sin traducirThe corsair; or, the little fairy at the bottom of the sea : $b A new Christmas burlesque and pantomime, founded upon the ballet of "Le corsair"
Aún sin traducirHeimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway
Aún sin traducirShadows in Zamboula
Aún sin traducirOnly a clod
Aún sin traducirThe Two Magics: The Turn of the Screw, Covering End
Aún sin traducirPutnam's word book : $b a practical aid in expressing ideas through the use of an exact and varied vocabulary
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1
Aún sin traducirThe Sign of the Seven Sins