Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe trail of deception
Aún sin traducirThe Corbin necklace
Aún sin traducirGreat Britain and the American Civil War
Aún sin traducirBeowulf
Aún sin traducirFour square Jane
Aún sin traducirThis star shall be free
Aún sin traducirThe strange house : $b or, A moment's mistake
Aún sin traducirThe Red Record: Tabulated Statistics and Alleged Causes of Lynching in the United States
Aún sin traducirThe Swiss Family Robinson
Aún sin traducirThe Great Controversy Between Christ and Satan
Aún sin traducirThe Outline of History: Being a Plain History of Life and Mankind
Aún sin traducirThe first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Aún sin traducirAstounding Stories, June, 1931
Aún sin traducirHis brother's keeper
Aún sin traducirBeasts and Super-Beasts
Aún sin traducirAstounding Stories of Super-Science January 1930
Aún sin traducirThe Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete
Aún sin traducirA History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Suppression of the African Slave Trade to the United States of America: 1638-1870
Aún sin traducirThe smear
Aún sin traducirMuch Ado about Nothing
Aún sin traducirAstounding Stories, August, 1931
Aún sin traducirThe Aesop for Children: With pictures by Milo Winter
Aún sin traducirWanted—?
Aún sin traducirReliques of Ancient English Poetry, Volume 1 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date
Aún sin traducirDoctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Aún sin traducirThe magic ring, Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirMy Life and Work
Aún sin traducirThe Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)
Aún sin traducirSkeeter Bill comes to town
Aún sin traducirThe Vision of Desire
Aún sin traducirThe Four Million
Aún sin traducirA Concise Anglo-Saxon Dictionary: For the Use of Students
Aún sin traducirThe Undersea Tube
Aún sin traducirRobert Burns. Vol. 1, La Vie
Aún sin traducirLa chasse au météore
Aún sin traducirSergeant Dick of the Royal Mounted Police : $b A thrilling story of the Canadian woods
Aún sin traducirA silent witness
Aún sin traducirPride and Prejudice
Aún sin traducirMy own story
Aún sin traducirThe magic ring, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirA Terrible Temptation: A Story of To-Day
Aún sin traducirThe girl from Scotland Yard
Aún sin traducirLandscape with figures
Aún sin traducirMansfield Park
Aún sin traducirThe Spectator, Volume 1: Eighteenth-Century Periodical Essays
Aún sin traducirDe la terre à la lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes
Aún sin traducirThe People of the Black Circle