Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHopes and Fears for Art
Aún sin traducirStudies in the Psychology of Sex, Volume 2: Sexual Inversion
Aún sin traducirSongs and rhymes of a lead miner
Aún sin traducirHellenica
Aún sin traducirThe Curious Lore of Precious Stones: Being a description of their sentiments and folk lore, superstitions, symbolism, mysticism, use in medicine, protection, prevention, religion, and divination. Crystal gazing, birth-stones, lucky stones and talismans, astral, zodiacal, and planetary
Aún sin traducirMysticism and Logic and Other Essays
Aún sin traducirPrincipia Ethica
Aún sin traducirKim
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Aún sin traducirThe Bloudy Tenent of Persecution for Cause of Conscience Discussed and Mr. Cotton's Letter Examined and Answered
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Aún sin traducirHandwork in Wood
Aún sin traducirRight Ho, Jeeves
Aún sin traducirThe Soul of Man under Socialism
Aún sin traducirKnots, Splices and Rope Work: A Practical Treatise Giving Complete and Simple Directions for Making All the Most Useful and Ornamental Knots in Common Use, with Chapters on Splicing, Pointing, Seizing, Serving, etc.
Aún sin traducirA First Spanish Reader
Aún sin traducirSeelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-Amerikanerin
Aún sin traducirTragic Sense Of Life
Aún sin traducirThe Nibelungenlied: Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original
Aún sin traducirBenjamin Franklin : $b Representative selections, with introduction, bibliograpy, and notes
Aún sin traducirThe Early Poems of Alfred Lord Tennyson
Aún sin traducirLady Susan
Aún sin traducirThe Wonder Book of Knowledge: The Marvels of Modern Industry and Invention, the Interesting Stories of Common Things, the Mysterious Processes of Nature Simply Explained
Aún sin traducirThe Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 1
Aún sin traducirThe price of salt
Aún sin traducirTales of Two Countries
Aún sin traducirNotes on Nursing: What It Is, and What It Is Not
Aún sin traducirLuther, vol. 4 of 6
Aún sin traducirThe Elements of Drawing, in Three Letters to Beginners
Aún sin traducirManual of Egyptian Archaeology and Guide to the Study of Antiquities in Egypt
Aún sin traducirFolk Lore Notes. Vol. I—Gujarat
Aún sin traducirMaria; Or, The Wrongs of Woman
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 01 (of 12)
Aún sin traducirThe Swastika, the Earliest Known Symbol, and Its Migration: With Observations on the Migration of Certain Industries in Prehistoric Times
Aún sin traducirA system of practical medicine. By American authors. Vol. 2 : $b General diseases (continued) and diseases of the digestive system
Aún sin traducirThe slave ship
Aún sin traducirCyropaedia: The Education of Cyrus
Aún sin traducirAndersonville: A Story of Rebel Military Prisons
Aún sin traducirThe Gentlemen's Book of Etiquette and Manual of Politeness: Being a Complete Guide for a Gentleman's Conduct in All His Relations Towards Society
Aún sin traducirAdventures of a Young Naturalist
Aún sin traducirJewels of Gwahlur
Aún sin traducirRinkitink in Oz
Aún sin traducirFaust
Aún sin traducirThe Golden Dream
Aún sin traducirItalian Popular Tales
Aún sin traducirCrome Yellow
Aún sin traducirShe
Aún sin traducirA Budget of Paradoxes, Volume II