Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAn Introduction to Entomology: Vol. 1: or Elements of the Natural History of the Insects
Aún sin traducirAn Old-Fashioned Girl
Aún sin traducirThe Story of Mankind
Aún sin traducirThe Horsewoman: A Practical Guide to Side-Saddle Riding, 2nd. Ed.
Aún sin traducirLine and Form (1900)
Aún sin traducirEdmond Dantès
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Aún sin traducirA Book of Myths
Aún sin traducirA Little Princess
Aún sin traducirThe Box-Car Children
Aún sin traducirThe Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 2 (of 3): The Belief Among the Polynesians
Aún sin traducirDaddy-Long-Legs
Aún sin traducirThe No Breakfast Plan and the Fasting-Cure
Aún sin traducirLa Divina Commedia di Dante: Complete
Aún sin traducirDegeneration
Aún sin traducirTom Swift in the Land of Wonders
Aún sin traducirAlbert Gallatin
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron. Vol. 2
Aún sin traducirThe best short stories of 1919, and the yearbook of the American short story
Aún sin traducirLittle Lord Fauntleroy
Aún sin traducirStories from Tagore
Aún sin traducirPrincipia mathematica, vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Prose Works of William Wordsworth: For the First Time Collected, With Additions from Unpublished Manuscripts. In Three Volumes.
Aún sin traducirThe Story of the Three Little Pigs
Aún sin traducirSteppenwolf
Aún sin traducirBritish Flags: Their Early History, and Their Development at Sea: With an Account of the Origin of the Flag as a National Device
Aún sin traducirPele and Hiiaka: A Myth From Hawaii
Aún sin traducirThe Dog Crusoe and His Master
Aún sin traducirRiders of the Purple Sage
Aún sin traducirHuman Foods and Their Nutritive Value
Aún sin traducirThe History of England in Three Volumes, Vol.II.: Continued from the Reign of William and Mary to the Death of George II.
Aún sin traducirSalomé: A Tragedy in One Act
Aún sin traducirThe Nursery Rhyme Book
Aún sin traducirThe Condition of the Working-Class in England in 1844: with a Preface written in 1892
Aún sin traducir"The Kingdom of God Is Within You": Christianity Not as a Mystic Religion but as a New Theory of Life
Aún sin traducirHistory of the Wars, Books I and II: The Persian War
Aún sin traducirMy Reminiscences
Aún sin traducirHelps to Latin Translation at Sight
Aún sin traducirThe Wonders of the Invisible World: Being an Account of the Tryals of Several Witches Lately Executed in New-England, to which is added A Farther Account of the Tryals of the New-England Witches
Aún sin traducirMemoirs of the Court of Queen Elizabeth
Aún sin traducirHuman, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 1: Complete Works, Volume Six
Aún sin traducirHinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2
Aún sin traducirThe Education of Henry Adams
Aún sin traducirFrom Chaucer to Tennyson: With Twenty-Nine Portraits and Selections from Thirty Authors
Aún sin traducirThe Forsyte saga - Complete
Aún sin traducirStudies in the Psychology of Sex, Volume 3: Analysis of the Sexual Impulse; Love and Pain; The Sexual Impulse in Women
Aún sin traducirStudies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc.