Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Jew of Malta
Aún sin traducirLamia
Aún sin traducirBuccaneers and Pirates of Our Coasts
Aún sin traducirThe Threshold Covenant; or, The Beginning of Religious Rites
Aún sin traducirThe Common Reader
Aún sin traducirTom Swift and His Aerial Warship; Or, The Naval Terror of the Seas
Aún sin traducirJewellery
Aún sin traducirThe Poems of John Donne, Volume 1 (of 2): Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts
Aún sin traducirThe prisoner of Zenda
Aún sin traducirArchitecture : $b nineteenth and twentieth centuries
Aún sin traducirPrinciples of Political Economy, Vol. 2
Aún sin traducirApologia pro vita sua : $b being a history of his religious opinions
Aún sin traducirAlice's Adventures Under Ground: Being a facsimile of the original Ms. book afterwards developed into "Alice's Adventures in Wonderland"
Aún sin traducirAt the Back of the North Wind
Aún sin traducirMagna Carta: A Commentary on the Great Charter of King John: With an Historical Introduction
Aún sin traducirThe Souls of Black Folk
Aún sin traducirSartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh
Aún sin traducirThe Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects
Aún sin traducirThe Romantic Composers
Aún sin traducirDer Untertan
Aún sin traducirCommentary on the Epistle to the Galatians
Aún sin traducirThe Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV
Aún sin traducirChristmas Short Works Collection 2006
Aún sin traducirOn the Origin of Species by Means of Natural Selection: or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. (2nd edition)
Aún sin traducirDorothy and the Wizard in Oz
Aún sin traducirThe Merry Adventures of Robin Hood
Aún sin traducirThe Beth Book: Being a Study of the Life of Elizabeth Caldwell Maclure, a Woman of Genius
Aún sin traducirThe Tale of Tom Kitten
Aún sin traducirPeter Pan
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 2: Commonly Called the Minor
Aún sin traducirThe black cat, vol. I, no. 4, January 1896
Aún sin traducirDer Prozess
Aún sin traducirA History of the Inquisition of Spain; vol. 3
Aún sin traducirTwo Centuries of Costume in America, Volume 1 (1620-1820)
Aún sin traducirDer Steppenwolf
Aún sin traducir1811 Dictionary of the Vulgar Tongue
Aún sin traducirWest African Folk-Tales
Aún sin traducirThe Essays of Arthur Schopenhauer; the Art of Controversy
Aún sin traducirThe Bacchae of Euripides
Aún sin traducirThe Fundamental Principles of Old and New World Civilizations: A Comparative Research Based on a Study of the Ancient Mexican Religious, Sociological, and Calendrical Systems
Aún sin traducirFifty Famous Stories Retold
Aún sin traducirThe Marching Morons
Aún sin traducirThe Discoverie of Witchcraft
Aún sin traducirThe Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man
Aún sin traducirThe Psychology of Singing: A Rational Method of Voice Culture Based on a Scientific Analysis of All Systems, Ancient and Modern
Aún sin traducirThe Canterbury Puzzles, and Other Curious Problems
Aún sin traducirThe schoolmistress, and other stories
Aún sin traducirJewish Theology, Systematically and Historically Considered