Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPersuasion
Aún sin traducirThe Home Book of Verse — Volume 1
Aún sin traducirThe conquest of happiness
Aún sin traducirThe best short stories of 1917, and the yearbook of the American short story
Aún sin traducirFilipino Popular Tales
Aún sin traducirThe Gospel According to St. Matthew
Aún sin traducirLeibnitz' Monadologie: Deutsch mit einer Abhandlung über Leibnitz' und Herbart's Theorieen des wirklichen Geschehens
Aún sin traducirThe Travels of Sir John Mandeville
Aún sin traducirWoodwork joints : $b how they are set out, how made and where used
Aún sin traducirMother Goose in Prose
Aún sin traducirMyths and Marvels of Astronomy
Aún sin traducirThe Life and Amours of the Beautiful, Gay and Dashing Kate Percival: The Belle of the Delaware
Aún sin traducirThe Song of the Lark
Aún sin traducirThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 09
Aún sin traducirThe Book of Dragons
Aún sin traducirThe Upanishads
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)
Aún sin traducirThe Kreutzer Sonata and Other Stories
Aún sin traducirManual of the Trees of North America (Exclusive of Mexico) 2nd ed.
Aún sin traducirRobert Elsmere
Aún sin traducirThe hero of the Filipinos : $b The story of José Rizal, poet, patriot and martyr
Aún sin traducirThe tank in action
Aún sin traducirMesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and Assyria
Aún sin traducirThe picture in the house
Aún sin traducirA Little Princess
Aún sin traducirThe archæology and prehistoric annals of Scotland
Aún sin traducirThe Philippines: Past and Present (Volume 2 of 2)
Aún sin traducirFeudal England: Historical Studies on the Eleventh and Twelfth Centuries
Aún sin traducirThe Origin of Tyranny
Aún sin traducirThe Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
Aún sin traducirJoseph Andrews, Vol. 1
Aún sin traducirAncient States and Empires: For Colleges and Schools
Aún sin traducirSecret societies and subversive movements
Aún sin traducirThe Getting of Wisdom
Aún sin traducirSiddhartha: eine indische Dichtung
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 08
Aún sin traducirChapters from My Autobiography
Aún sin traducirOn the Sublime
Aún sin traducirThe French Revolution - Volume 3
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 6
Aún sin traducirThe Works of Alexander Pope, Volume 2 (of 10): Poetry - Volume 2
Aún sin traducirA happy woman
Aún sin traducirThe Whitehouse Cookbook (1887): Cooking, Toilet and Household Recipes, Menus, Dinner-Giving, Table Etiquette, Care of the Sick, Health Suggestions, Facts Worth Knowing, Etc., Etc.; The Whole Comprising a Comprehensive Cyclopedia of Information for the Home
Aún sin traducirWoman under Monasticism: Chapters on Saint-Lore and Convent Life between A.D. 500 and A.D. 1500
Aún sin traducirArms and the Man
Aún sin traducirMoby Multiple Language Lists of Common Words
Aún sin traducirThe Little Red Hen: An Old English Folk Tale
Aún sin traducirA Defence of Poesie and Poems