Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHuman, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Aún sin traducirStory Hour Readings: Seventh Year
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron, Vol. 1. Poetry
Aún sin traducirAll Things Considered
Aún sin traducirThoughts of Marcus Aurelius
Aún sin traducirLe avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Aún sin traducirThe Key of Gold: 23 Czech Folk Tales
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 05
Aún sin traducirBeyond the pleasure principle
Aún sin traducirRight Ho, Jeeves
Aún sin traducirThe Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Aún sin traducirThe Philippines: Past and Present (Volume 1 of 2)
Aún sin traducirThe Life of Lazarillo de Tormes: His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de Tormes
Aún sin traducirThe Deaf: Their Position in Society and the Provision for Their Education in the United States
Aún sin traducirTheodore Roosevelt: An Autobiography
Aún sin traducirHeidi
Aún sin traducirPoems with Power to Strengthen the Soul
Aún sin traducirThe Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution
Aún sin traducirHistory of the United States of America, Volume 6 (of 9) : $b During the first administration of James Madison
Aún sin traducirHistory of England from the Accession of James II, vol2 chapter 6
Aún sin traducirLife on a Mediaeval Barony: A Picture of a Typical Feudal Community in the Thirteenth Century
Aún sin traducirNeedlework As Art
Aún sin traducirAmerican Notes
Aún sin traducirThe Mediaeval Mind (Volume 2 of 2): A History of the Development of Thought and Emotion in the Middle Ages
Aún sin traducirThe History of Tammany Hall: Second Edition
Aún sin traducirThe planet of peril
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Second Book of Kings
Aún sin traducirNight and Day
Aún sin traducirSpenser's Faerie Queene, Vol. 1 (of 2) : $b Books I-III
Aún sin traducirSix metaphysical meditations: $b Wherein it is proved that there is a God and that mans mind is really distinct from his body
Aún sin traducirNow we are six
Aún sin traducirÆsthetic as science of expression and general linguistic
Aún sin traducirHome Life in Colonial Days
Aún sin traducirEdison: His Life and Inventions
Aún sin traducirZoonomia; Or, the Laws of Organic Life, Vol. II
Aún sin traducirThe Adventures of Tom Sawyer
Aún sin traducirThe Elizabethan Stage, Vol. 2
Aún sin traducirThe Convent School; Or, Early Experiences of a Young Flagellant
Aún sin traducirA Treatise on Domestic Economy; For the Use of Young Ladies at Home and at School
Aún sin traducirAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2: MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4
Aún sin traducirThe Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
Aún sin traducirMary Barton
Aún sin traducirVolpone; Or, The Fox
Aún sin traducirThis Side of Paradise
Aún sin traducirThe History of Orange County New York
Aún sin traducirVollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache : $b mit etymologischen Angaben, kurzen Sacherklärungen und Verdeutschungen der Fremdwörter
Aún sin traducirThree Thousand Years of Mental Healing
Aún sin traducirThe Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries