Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe American
Aún sin traducirNellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
Aún sin traducirAurelian; or, Rome in the Third Century
Aún sin traducirThe greatest adventure
Aún sin traducirA History of the Inquisition of the Middle Ages; volume III
Aún sin traducirHistory of European Morals From Augustus to Charlemagne (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirThe boy mechanic, book 3 : $b 800 things for boys to do
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 11 of 12)
Aún sin traducirThe Story of Doctor Dolittle
![The Native Races [of the Pacific states], Volume 2, Civilized Nations: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 2, Hubert Howe Bancroft](https://cdn.paralelo.app/4e04d62a-3d5e-4449-abc1-ad706ec2af03/img/cover-960-0bfed4be.webp)
Aún sin traducirThe Native Races [of the Pacific states], Volume 2, Civilized Nations: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 2
Aún sin traducirBritish Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions
Aún sin traducirTheodicy: Essays on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 3
Aún sin traducirLes misérables Tome V: Jean Valjean
Aún sin traducirThe Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin: Being Translations of such portions of the Works of these and other Classical Authors as describe Alexander's Campaigns in Afghanistan, the Panjâb, Sindh, Gedrosia and Karmania
Aún sin traducirFiue hundred pointes of good husbandrie
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 1: Genesis
Aún sin traducirImaginary Conversations and Poems: A Selection
Aún sin traducirSouthern Arabia
Aún sin traducirWar of the Worlds
Aún sin traducirAlexander the Great
Aún sin traducirThe Animal Parasites of Man
Aún sin traducirTwenty Years of Hus'ling
Aún sin traducirThe Water-Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby
Aún sin traducirThe Boy Mechanic, Volume 1: 700 Things for Boys to Do
Aún sin traducirA Short History of English Agriculture
Aún sin traducirThe Trail of the Hawk: A Comedy of the Seriousness of Life
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Paine, Complete: With Index to Volumes I - IV
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 2
Aún sin traducirThe Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain
Aún sin traducirReigen: Zehn Dialoge
Aún sin traducirTen Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream: A Scientific and Practical Exposition
Aún sin traducirThe Journal of Negro History, Volume 4, 1919
Aún sin traducirThe Athenian Constitution
Aún sin traducirA Vindication of the Rights of Woman
Aún sin traducirAn Advanced English Grammar with Exercises
Aún sin traducirVariations Chromatiques de Concert: MP3, MIDI and PDF files
Aún sin traducirThe Bet, and other stories
Aún sin traducirResurrection
Aún sin traducirA History of Art for Beginners and Students: Painting, Sculpture, Architecture
Aún sin traducirPsychopathia sexualis: With especial reference to contrary sexual instinct: A medico-legal study
Aún sin traducirDer Dunkelgraf
Aún sin traducirFar from the Madding Crowd
Aún sin traducirAutobiography of Andrew Carnegie
Aún sin traducirMedical Jurisprudence, Forensic medicine and Toxicology. Vol. 1
Aún sin traducirLe rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
Aún sin traducirMaggie: A Girl of the Streets