Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 14 — Philosophy and Economics
Aún sin traducirSpecial Report on Diseases of the Horse
Aún sin traducirThe Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel
Aún sin traducirA history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirAndersen's Fairy Tales
Aún sin traducirThe Turn of the Screw
Aún sin traducirKleinstadtkinder: Buben und Mädelgeschichten
Aún sin traducirLost Face
Aún sin traducirThe Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million
Aún sin traducirEarly Greek philosophy
Aún sin traducirA Short History of French Literature
Aún sin traducirMrs. Spring Fragrance
Aún sin traducirIntroduction to the Literature of Europe in the Fifteenth, Sixteenth, and Seventeenth Centuries, Vol. 2
Aún sin traducirTom Swift and the Visitor From Planet X
Aún sin traducirThe Well at the World's End
Aún sin traducirDeuterocanonical Books of the Bible: Apocrypha
Aún sin traducirCaptain Canot; Or, Twenty Years of an African Slaver
Aún sin traducirHistory of Central America, Volume 3, 1801-1887: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 8
Aún sin traducirSelected Poems of Emily Dickinson
Aún sin traducirThe Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirLittle Journeys to the Homes of the Great Philosophers, Volume 8
Aún sin traducirThe Basis of Morality
Aún sin traducirI promessi sposi.: Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
Aún sin traducirBeantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Friedrich Nietzsche
Aún sin traducirCassell's Natural History, Vol. 1 (of 6)
Aún sin traducirElements of Chemistry,: In a New Systematic Order, Containing all the Modern Discoveries
Aún sin traducirThe Queen of Spades, and other stories
Aún sin traducirThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 4
Aún sin traducirPsychologische Typen
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 10 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/97b9cc28-b722-41ce-beda-3b1730827b0a/img/cover-960-71f781a3.webp)
Aún sin traducirThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 10 [of 10]
Aún sin traducirTypee: A Romance of the South Seas
Aún sin traducirSteam-ships : $b The story of their development to the present day
Aún sin traducirHegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirA Girl of the Limberlost
Aún sin traducirAcres of Diamonds: Our Every-day Opportunities
Aún sin traducirThe History of Sulu
Aún sin traducirThe guide for the perplexed
Aún sin traducirThe letters of Queen Victoria, vol. 3, 1854-1861 : $b A selection from Her Majesty's correspondence between the years 1837 and 1861.
Aún sin traducirJamaica Anansi stories
Aún sin traducirThe glories of Mary
Aún sin traducirExperimental Researches in Electricity, Volume 1
Aún sin traducirThe Bible Story
Aún sin traducirThe History of the Great Irish Famine of 1847 (3rd ed.) (1902): With Notices of Earlier Irish Famines
Aún sin traducirLetters of Anton Chekhov to His Family and Friends
Aún sin traducirThe Witch-cult in Western Europe: A Study in Anthropology
Aún sin traducirThe Magna Carta
Aún sin traducirJacob's Room