Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSuperstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Aún sin traducirThe Everlasting Man
Aún sin traducirDevil-Worship in France; or, The Question of Lucifer
Aún sin traducirLe Morte Darthur: Sir Thomas Malory's Book of King Arthur and his Noble; Knights of the Round Table
Aún sin traducirThe Seven Lamps of Architecture
Aún sin traducirThe Adventures of Sherlock Holmes
Aún sin traducirNorthern Travel: Summer and Winter Pictures of Sweden, Denmark and Lapland
Aún sin traducirMark Twain's Speeches
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 02
Aún sin traducirLays of Ancient Rome
Aún sin traducirThe moon era
Aún sin traducirOf Human Bondage
Aún sin traducirThe Evolution of Modern Capitalism: A Study of Machine Production
Aún sin traducirLittle Men
Aún sin traducirThe Naval History of the United States. Volume 1
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Greek Law" to "Ground-Squirrel": Volume 12, Slice 5
Aún sin traducirOf Medicine, in Eight Books
Aún sin traducirWagner as Man & Artist
Aún sin traducirLetters of John Keats to His Family and Friends
Aún sin traducirPeter the Great
Aún sin traducirHow not to be a wallflower
Aún sin traducirThe Spanish Tragedie
Aún sin traducirThe 1990 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
Aún sin traducirAn Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
Aún sin traducirWellington's Army, 1809-1814
Aún sin traducirShort Stories of Various Types
Aún sin traducirFenimore Cooper's Literary Offences
Aún sin traducirLord Arthur Savile's Crime; The Portrait of Mr. W.H., and Other Stories
Aún sin traducirDie Verwirrungen des Zöglings Törleß
Aún sin traducirA Prose English Translation of Harivamsha
Aún sin traducirA history of the Peninsular War, Vol. 5, Oct. 1811-Aug. 31, 1812 : $b Valencia, Ciudad Rodrigo, Badajoz, Salamanca, Madrid
Aún sin traducirA portrait of Old George Town
Aún sin traducirFrance and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe
Aún sin traducirChurch History (Volumes 1-3)
Aún sin traducirGreenmantle
Aún sin traducirGhosts
Aún sin traducirOscar Wilde, His Life and Confessions. Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Red Room
Aún sin traducirSailing Alone Around the World
Aún sin traducirThe Red House Mystery
Aún sin traducirThe Confidence-Man: His Masquerade
Aún sin traducirSt. Benedict's Rule for Monasteries
Aún sin traducirThe Case of Wagner, Nietzsche Contra Wagner, and Selected Aphorisms.
Aún sin traducirThe Psychology of Management: The Function of the Mind in Determining, Teaching and Installing Methods of Least Waste
Aún sin traducirBabbitt
Aún sin traducirHome taxidermy for pleasure and profit : $b a guide for those who wish to prepare and mount animals, birds, fish, reptiles, etc., for home, den, or office decoration
Aún sin traducirA Biographical Dictionary of Freethinkers of All Ages and Nations