Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Oldest Code of Laws in the World: The code of laws promulgated by Hammurabi, King of Babylon, B.C. 2285-2242
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirStudies in Literature and History
Aún sin traducirDaniel Boone: The Pioneer of Kentucky
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirThe Revelation of Saint John
Aún sin traducirThe sailor's Sabbath : $b or, A word from a friend to seamen
Aún sin traducirAstronomy for Amateurs
Aún sin traducirMy Recollections of Lord Byron
Aún sin traducirTamburlaine the Great — Part 1
Aún sin traducirFanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure
Aún sin traducirLondon and the Kingdom - Volume 2: A History Derived Mainly from the Archives at Guildhall in the Custody of the Corporation of the City of London.
Aún sin traducirSea Power in its Relations to the War of 1812. Volume 1
Aún sin traducirElizabeth Montagu, the queen of the bluestockings, Volumes 1 and 2 : $b Her correspondence from 1720 to 1761
Aún sin traducirCritias
Aún sin traducirAn Essay on Criticism
Aún sin traducirDer Gehülfe
Aún sin traducirHistory of the Conquest of Mexico; vol. 1/4
Aún sin traducirThe Value of Money
Aún sin traducirThe Expeditions of Zebulon Montgomery Pike, Volume 1 (of 3): To Headwaters of the Mississippi River Through Louisiana Territory, and in New Spain, During the Years 1805-6-7.
Aún sin traducirFifteen Chapters of Autobiography
Aún sin traducirThe Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390
Aún sin traducirEssais de Montaigne (self-édition) - Volume I
Aún sin traducirOne Thousand Ways to Make a Living; or, An Encyclopædia of Plans to Make Money
Aún sin traducirArchaic England : $b an essay in deciphering prehistory from megalithic monuments, earthworks, customs, coins, place-names, and faerie superstitions
Aún sin traducirThe Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket: Comprising the details of a mutiny and atrocious butchery on board the American brig Grampus, on her way to the South Seas, in the month of June, 1827.
Aún sin traducirDas Unheimliche
Aún sin traducirHistory of the United States of America, Volume 4 (of 9) : $b During the second administration of Thomas Jefferson
Aún sin traducirThe Mythology of the British Islands: An Introduction to Celtic Myth, Legend, Poetry, and Romance
Aún sin traducirFairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen
Aún sin traducirA Critical Exposition of the Popular 'Jihád': Showing that all the Wars of Mohammad Were Defensive; and; that Aggressive War, or Compulsory Conversion, is not; Allowed in The Koran - 1885
Aún sin traducirHeidi
Aún sin traducirThe Fable of the Bees; Or, Private Vices, Public Benefits
Aún sin traducirThe History and Antiquities of the Doric Race, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirA Greek-English Lexicon to the New Testament
Aún sin traducirThe Clue of the Twisted Candle
Aún sin traducirThe Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller: Being the most complete work on fortune-telling and interpreting dreams ever printed, containing an alphabetical list of dreams, with their interpretation, and the lucky numbers they signify. Also explaining how to tell fortunes by the mysterious golden wheel, with cards, dice, and dominoes. How to tell future events by the lines of the hands, by moles on the body, by the face, nails of the fingers, hair and shape of the head. How to find where to dig for water, coal, and all kinds of metals, by means of the celebrated divining or luck rod. How to tell the temper and disposition of anybody, how to tell fortunes with tea leaves and coffee grounds, signs of the Moon's age, lucky and unlucky days, together with charms to make your sweetheart love you, and to make a lover pop the question, with twenty ways of telling fortunes on New Year's eve, and a complete language and signification of the flowers.
Aún sin traducirPoor Folk
Aún sin traducirTacitus: The Histories, Volumes I and II
Aún sin traducirHistory of the United States of America, Volume 7 (of 9) : $b During the second administration of James Madison
Aún sin traducirMartin Chuzzlewit
Aún sin traducirDie Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere Geschichte
Aún sin traducirThe Story of My Life, volumes 4-6
Aún sin traducirA Hundred and Seventy Chinese Poems
Aún sin traducirThe Second Jungle Book
Aún sin traducir1900; or, The last President
Aún sin traducirPsychotherapy
Aún sin traducirSquee