Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLes liaisons dangereuses: Lettres recueillies dans une Société et publiées pour l'instruction de quelques autres
Aún sin traducirThe World as Will and Idea (Vol. 2 of 3)
Aún sin traducirMavericks
Aún sin traducirOur Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy
Aún sin traducirThe prisoner of Zenda
Aún sin traducirThe Son of Tarzan
Aún sin traducirWoman, Church & State: The Original Exposé of Male Collaboration Against the Female Sex
Aún sin traducirThe Works of Aphra Behn, Volume I
Aún sin traducirLanguage: An Introduction to the Study of Speech
Aún sin traducirMarmion: A Tale Of Flodden Field
Aún sin traducirHistory of Indian and Eastern Architecture
![How to sing [Meine Gesangskunst], Lilli Lehmann](https://cdn.paralelo.app/196b7384-32ab-4253-9543-874cd4229e52/img/cover-960-d6c29ada.webp)
Aún sin traducirHow to sing [Meine Gesangskunst]
Aún sin traducirHans Holbein the Younger, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirA History of Norwegian Immigration to the United States: From the Earliest Beginning down to the Year 1848
Aún sin traducirThe Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts & Paradoxes, Touching the Spagyrist's Principles Commonly call'd Hypostatical; As they are wont to be Propos'd and Defended by the Generality of Alchymists. Whereunto is præmis'd Part of another Discourse relating to the same Subject.
Aún sin traducirHistory of circumcision from the earliest times to the present : $b Moral and physical reasons for its performance, with a history of eunuchism, hermaphrodism, etc., and of the different operations practiced upon the prepuce
Aún sin traducirThe pirates of the New England coast, 1630-1730
Aún sin traducirUnbeaten Tracks in Japan
Aún sin traducirTwentieth Century Standard Puzzle Book: Three Parts in One Volume
Aún sin traducirBeeton's Book of Needlework
Aún sin traducirThe Piazza Tales
Aún sin traducirThe Price of Love
Aún sin traducirNostromo: A Tale of the Seaboard
Aún sin traducirThe writings of Origen, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe cosmic cloud
Aún sin traducirThe Burgess Animal Book for Children
Aún sin traducirIn Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers
Aún sin traducirTales of the Malayan Coast: From Penang to the Philippines
Aún sin traducirBallads of a Bohemian
Aún sin traducirFinger-ring lore : $b historical, legendary, anecdotal
Aún sin traducirThe Autobiography of Phineas Pett
Aún sin traducirMcGuffey's Third Eclectic Reader
Aún sin traducirFishing from the Earliest Times
Aún sin traducirThe Categories
Aún sin traducirThe Door in the Wall, and Other Stories
Aún sin traducirJane Austen, Her Life and Letters: A Family Record
Aún sin traducirPitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup
Aún sin traducirCaptain Cook's Journal During His First Voyage Round the World: Made in H. M. Bark "Endeavour", 1768-71
Aún sin traducirHegel's Philosophy of Mind
Aún sin traducirThe Return of Tarzan
Aún sin traducirBarnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty
Aún sin traducirThe works of Francis Maitland Balfour, Volume 2 (of 4) : $b A treatise on comparative embryology: Invertebrata
Aún sin traducirA dictionary of American authors
Aún sin traducirThe University of Michigan
Aún sin traducirBuffalo Bill's death message : $b or, In the face of doom
Aún sin traducirA Victor of Salamis
Aún sin traducirLilith
Aún sin traducirMain Street