Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Forsyte saga, Volume 1 : $b The man of property
Aún sin traducirIndia: What can it teach us?: A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge
Aún sin traducirThe Myths of Mexico & Peru
Aún sin traducirThe Life of Florence Nightingale, vol. 1 of 2
Aún sin traducirThe Goose Man
Aún sin traducirSea Power in its Relations to the War of 1812. Volume 2
Aún sin traducirRoyal Palaces and Parks of France
Aún sin traducirThe Merry Adventures of Robin Hood
Aún sin traducirNorth Dakota: A Guide to the Northern Prairie State
Aún sin traducirThe Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4
Aún sin traducirLucifer: A Theosophical Magazine. Volume I. September 1887-February 1888.
Aún sin traducirThe Argonauts of California: being the reminiscenses of scenes and incidents that occurred in California in the early mining days
Aún sin traducirGretchen Reinwalds letztes Schuljahr: Eine Erzählung für Mädchen von 13-16 Jahren
Aún sin traducirThe Story of the Greeks
Aún sin traducirGhost Stories of an Antiquary
Aún sin traducirHow it Works: Dealing in simple language with steam, electricity, light, heat, sound, hydraulics, optics, etc., and with their applications to apparatus in common use
Aún sin traducirThe handbook of soap manufacture
Aún sin traducirThe Chronology of Ancient Kingdoms Amended: To which is Prefix'd, A Short Chronicle from the First Memory of Things in Europe, to the Conquest of Persia by Alexander the Great
Aún sin traducirShirley
Aún sin traducirDomestic Cookery, Useful Receipts, and Hints to Young Housekeepers
Aún sin traducirThe language of flowers : $b The floral offering ; a token of affection and esteem ; comprising the language and poetry of flowers
Aún sin traducirNazi conspiracy and aggression, Volume 01 (of 11)
Aún sin traducirCautionary Tales for Children
Aún sin traducirPsychology of the stock market
Aún sin traducirAlice's Abenteuer im Wunderland
Aún sin traducirMcGuffey's Fourth Eclectic Reader
Aún sin traducirAgnes Grey
Aún sin traducirThe Tale of Mr. Jeremy Fisher
Aún sin traducirDaddy-Long-Legs
Aún sin traducirRandom Reminiscences of Men and Events
Aún sin traducirThe Golden Asse
Aún sin traducirHistory of Phoenicia
Aún sin traducirArs Amatoria; or, The Art Of Love: Literally Translated into English Prose, with Copious Notes
Aún sin traducirThe Clouds
Aún sin traducirFictitious & Symbolic Creatures in Art: With Special Reference to Their Use in British Heraldry
Aún sin traducirJefferson and Hamilton : $b The struggle for democracy in America
Aún sin traducirNationalism
Aún sin traducirLetters of Abelard and Heloise: To which is prefix'd a particular account of their lives, amours, and misfortunes
Aún sin traducirThe Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature
Aún sin traducirRilla of Ingleside
Aún sin traducirNews from Nowhere; Or, An Epoch of Rest: Being Some Chapters from a Utopian Romance
Aún sin traducirAesthetical Essays of Friedrich Schiller
Aún sin traducirThe public and its problems
Aún sin traducirMaxims and Reflections
Aún sin traducirCole's Funny Picture Book No. 1
Aún sin traducirTime and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness
Aún sin traducirWoman in the Nineteenth Century: and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition and Duties, of Woman.
Aún sin traducirChina Revolutionized