Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAnecdotes of Dogs
Aún sin traducirGypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales
Aún sin traducirDa terra à lua, viagem directa em 97 horas e 20 minutos
Aún sin traducirMemoirs of General William T. Sherman — Complete
Aún sin traducirThe Bruce
Aún sin traducirThe accomplisht cook: or, The art & mystery of cookery
Aún sin traducirSociety and solitude: Twelve chapters
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 04
Aún sin traducirThe Virginian: A Horseman of the Plains
Aún sin traducirTres Comedias : $b Sin querer; De pequenas causas...; Los intereses creados
Aún sin traducirI. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Aún sin traducirThe Children of Odin: The Book of Northern Myths
Aún sin traducirTravels with a donkey in the Cevennes
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 10 (of 12)
Aún sin traducirThe Life of William Ewart Gladstone, Vol. 1 (of 3): 1809-1859
Aún sin traducirKing Arthur's Knights: The Tales Re-told for Boys & Girls
Aún sin traducirKritik der reinen Vernunft: Zweite hin und wieder verbesserte Auflage (1787)
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 07
Aún sin traducirRobin Hood: A collection of all the ancient poems, songs, and ballads, now extant, relative to that celebrated English outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life.
Aún sin traducirThe house of the dead : $b or, Prison life in Siberia
Aún sin traducirThe Montessori Method: Scientific Pedagogy as Applied to Child Education in 'The Children's Houses' with Additions and Revisions by the Author
Aún sin traducirAncient Pagan and Modern Christian Symbolism: With an Essay on Baal Worship, on the Assyrian Sacred "Grove," and Other Allied Symbols
Aún sin traducirThe Story of King Arthur and his Knights
Aún sin traducirFathers and Sons
Aún sin traducirThe Book of the National Parks
Aún sin traducirThe Maltese falcon
Aún sin traducirThe sexual life of woman in its physiological, pathological and hygienic aspects
Aún sin traducirThe Iliad
Aún sin traducirMerck's 1899 Manual of the Materia Medica
Aún sin traducirThe Vedanta-Sutras with the Commentary by Sankaracarya: Sacred Books of the East, Volume 1
Aún sin traducirAn Essay on the Development of Christian Doctrine
Aún sin traducirThe Story of My Life
Aún sin traducirFifteen sonnets of Petrarch
Aún sin traducirThe Oxford Book of English Verse, 1250-1900
Aún sin traducirHegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirNew Treasure Seekers; Or, The Bastable Children in Search of a Fortune
Aún sin traducirDaniel Deronda
Aún sin traducirThe First Blast of the Trumpet against the monstrous regiment of Women
Aún sin traducirThe Seri Indians. (1898 N 17 / 1895-1896 (pages 1-344*))
Aún sin traducirA Girl of the Limberlost
Aún sin traducirRiver Legends; Or, Father Thames and Father Rhine
Aún sin traducirDaisy
Aún sin traducirStories from Hans Andersen
Aún sin traducirEnglish Wayfaring Life in the Middle Ages (XIVth Century)
Aún sin traducirThe School for Scandal
Aún sin traducirMyths of China and Japan: with illustrations in colour & monochrome after paintings and photographs
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Kite-Flying" to "Kyshtym": Volume 15, Slice 8
Aún sin traducirThe Son of Monte-Cristo, Volume II