Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSeven Wives and Seven Prisons: Or, Experiences in the Life of a Matrimonial Monomaniac
Aún sin traducirMrs. Warren's Profession
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 11
Aún sin traducirThe Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Aún sin traducirReal Life In London, Volumes I. and II.: Or, The Rambles and Adventures of Bob Tallyho, Esq., and His Cousin, the Hon. Tom Dashall, Through the Metropolis; Exhibiting a Living Picture of Fashionable Characters, Manners, and Amusements in High and Low Life (1821)
Aún sin traducirThe Variation of Animals and Plants Under Domestication, Vol. I.
Aún sin traducirEssays on the Latin Orient
Aún sin traducirThe Survey of London
Aún sin traducirEmily of New Moon
Aún sin traducirJeremiah : Being The Baird Lecture for 1922
Aún sin traducirFive Children and It
Aún sin traducirThe principles of science : $b a treatise on logic and scientific method
Aún sin traducirGenius and degeneration : $b A psychological study
Aún sin traducirThe Conjure Woman
Aún sin traducirLouis XIV.: Makers of History Series
Aún sin traducirEast of Eden
Aún sin traducirOntology, or the Theory of Being
Aún sin traducirSilas Marner
Aún sin traducirDie Liebe der Erika Ewald
Aún sin traducirWhat you should know about palmistry
Aún sin traducirThe Imitation of Christ
Aún sin traducirHistory of the Colony and Ancient Dominion of Virginia
Aún sin traducirSummer
Aún sin traducirThe Poetical Works of John Skelton, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirWives and Daughters
Aún sin traducirCan Such Things Be?
Aún sin traducirA History of the Inquisition of Spain; vol. 4
Aún sin traducirFrench fairy tales
Aún sin traducirThe Art of Perfumery, and Methods of Obtaining the Odors of Plants: With Instructions for the Manufacture of Perfumes for the Handkerchief, Scented Powders, Odorous Vinegars, Dentifrices, Pomatums, Cosmetics, Perfumed Soap, Etc., to which is Added an Appendix on Preparing Artificial Fruit-Essences, Etc.
Aún sin traducirThe Tailor of Gloucester
Aún sin traducirThe Idea of a University Defined and Illustrated: In Nine Discourses Delivered to the Catholics of Dublin
Aún sin traducirFables of La Fontaine — a New Edition, with Notes
Aún sin traducirModern Machine-Shop Practice, Volumes I and II
Aún sin traducirNight of the living dead
Aún sin traducirPublic enemy
Aún sin traducirThe Campaign of 1776 around New York and Brooklyn: Including a new and circumstantial account of the battle of Long island and the loss of New York, with a review of events to the close of the year
Aún sin traducirOs Maias: episodios da vida romantica
Aún sin traducirThe Life of Napoleon I (Complete)
Aún sin traducirOperas Every Child Should Know: Descriptions of the Text and Music of Some of the Most Famous Masterpieces
Aún sin traducirThe Flourishing of Romance and the Rise of Allegory: (Periods of European Literature, vol. II)
Aún sin traducirThe peaches of New York
Aún sin traducirThe Prairie Traveler: A Hand-book for Overland Expeditions
Aún sin traducirThe book of the ancient Greeks: An introduction to the history and civilization of Greece from the coming of the Greeks to the conquest of Corinth by Rome in 146 B.C.
Aún sin traducirPtolemy's Tetrabiblos : $b or Quadripartite, being four books of the influence of the stars ... with a preface, explanatory notes, and an appendix containing extracts from the Almagest of Ptolemy and the whole of his Centiloquy, together with a short notice of Mr. Ranger's zodiacal planisphere and an explanatory plate
Aún sin traducirThe Trojan Women of Euripides
Aún sin traducirThe Letters of Jane Austen: Selected from the compilation of her great nephew, Edward, Lord Bradbourne
Aún sin traducirIntegration of the Armed Forces, 1940-1965
Aún sin traducirIntroductory lectures on psycho-analysis : $b a course of twenty-eight lectures delivered at the University of Vienna