Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Aún sin traducirSketches and Studies in Italy and Greece, Complete: Series I, II, and III
Aún sin traducirL'Odyssée
Aún sin traducirMathilda
Aún sin traducirArmenia, Travels and Studies (Volume 1 of 2): The Russian Provinces
Aún sin traducirThe Witches' Dream Book; and Fortune Teller: Embracing full and correct rules of divination concerning dreams and visions, foretelling of future events, their scientific application to physiognomy, palmistry, moles, cards, &c.; together with the application and observance of talismen charms, spells and incantations.
Aún sin traducirHistory of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria in the Light of Recent Discovery
Aún sin traducirFolklore of the Santal Parganas
Aún sin traducirGods and Fighting Men: The story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland, arranged and put into English by Lady Gregory
Aún sin traducirThe History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirLife in the Iron-Mills; Or, The Korl Woman
Aún sin traducirAncient society : $b or, Researches in the lines of human progress from savagery, through barbarism to civilization
Aún sin traducirThe Biotic Associations of Cockroaches
Aún sin traducirThe Elizabethan Stage, Vol. 4
Aún sin traducirAncient Monuments of the Mississippi Valley: Smithsonian Contributions to Knowledge, Vol. I.
Aún sin traducirA Class-Book of New Testament History
Aún sin traducirTrials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I
Aún sin traducirThe Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 1
Aún sin traducirLife of Mozart, Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirHeart of Darkness
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 2
Aún sin traducirA history of the Peninsular War, Vol. 4, Dec. 1810-Dec. 1811 : $b Massena's retreat, Fuentes de Oñoro, Albuera, Tarragona
Aún sin traducirThe Story of the Treasure Seekers
Aún sin traducirMaster and Man
Aún sin traducirShakespearean Playhouses: A History of English Theatres from the Beginnings to the Restoration
Aún sin traducirCollected Papers on Analytical Psychology
Aún sin traducirA History of Roman Classical Literature.
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Paine — Volume 2 (1779-1792): The Rights of Man
Aún sin traducirThe Story-book of Science
Aún sin traducirTristram of Blent: An Episode in the Story of an Ancient House
Aún sin traducirThe Discovery of America Vol. 1 (of 2): with some account of Ancient America and the Spanish Conquest
Aún sin traducirWaiting
Aún sin traducirMonday or Tuesday
Aún sin traducirThe Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 1
Aún sin traducirIndian Fairy Tales
Aún sin traducirDivine Comedy, Longfellow's Translation, Purgatory
Aún sin traducirThe Owl and the Pussycat
Aún sin traducirThe Four Million
Aún sin traducirThe Story of a Stuffed Elephant
Aún sin traducirWarren Commission (15 of 26): Hearings Vol. XV (of 15)
Aún sin traducirGrace Abounding to the Chief of Sinners
Aún sin traducirThe Man Who Would Be King
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11
Aún sin traducirThe Birth of Yugoslavia, Volume 2
Aún sin traducirTextiles and Clothing
Aún sin traducirFree Air
Aún sin traducirThe Memoirs, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Aún sin traducirThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Complete