Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPlutarch's Lives, Volume 4 (of 4)
Aún sin traducirTranslations of Shakuntala and Other Works
Aún sin traducirJane's All the World's Aircraft. 1913
Aún sin traducirLetters of Samuel Rutherford: (Third Edition)
Aún sin traducirJungle Tales of Tarzan
Aún sin traducirThe Raven
Aún sin traducirSelf Mastery Through Conscious Autosuggestion
Aún sin traducirThe Planters of Colonial Virginia
Aún sin traducirThe First Men in the Moon
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 02 of 12)
Aún sin traducirThe History of Java, v. 1-2
Aún sin traducirWaverley; or, 'Tis sixty years since
Aún sin traducirChicago and the Old Northwest, 1673-1835: A study of the evolution of the northwestern frontier, together with a history of Fort Dearborn
Aún sin traducirPlague Ship
Aún sin traducirMurder at the vicarage
Aún sin traducirThe Boy's Own Book of Indoor Games and Recreations: A Popular Encyclopædia for Boys
Aún sin traducirThe Seven Plays in English Verse
Aún sin traducirThe World English Bible (WEB), Complete
Aún sin traducirTheologico-Political Treatise — Part 1
Aún sin traducirThe Audiencia in the Spanish Colonies: As illustrated by the Audiencia of Manila (1583-1800)
Aún sin traducirChaucer and His England
Aún sin traducirAristotle on the art of poetry
Aún sin traducirFolk-Tales of Bengal
Aún sin traducirThoughts Out of Season, Part II
Aún sin traducirDrei Abhandlungen zur Sexualtheorie
Aún sin traducirLuther, vol. 3 of 6
Aún sin traducirThe Birds
Aún sin traducirStories from the Pentamerone
Aún sin traducirThe travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50,: contained in the first part of his Chronicle of Peru
Aún sin traducirThe Stones of Venice, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Aún sin traducirThe Path of the Law
Aún sin traducirWilliam Pitt and national revival
Aún sin traducirPreventable Diseases
Aún sin traducirStavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner: With Introductory and Explanatory Notes
Aún sin traducirThe Ego and His Own
Aún sin traducirThe History of Trade Unionism: (Revised edition, extended to 1920)
Aún sin traducirThe English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Aún sin traducirSmithsonian Institution - United States National Museum - Bulletin 240: Contributions From the Museum of History and Technology; Papers 34-44 on Science and Technology
Aún sin traducirVoltaire's Philosophical Dictionary
Aún sin traducirJud Süß
Aún sin traducirSesame and Lilies
Aún sin traducirFrom Edinburgh to India & Burmah
Aún sin traducirThe "Characters" of Jean de La Bruyère
Aún sin traducirThe Dash for Khartoum: A Tale of the Nile Expedition
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirThe Cambridge natural history, Vol. 01 (of 10)
Aún sin traducirTacitus on Germany