Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMcGuffey's Second Eclectic Reader
Aún sin traducirUnterm Rad
Aún sin traducirWhen Life Was Young: At the Old Farm in Maine
Aún sin traducirThe Warden
Aún sin traducirThe Cook's Oracle; and Housekeeper's Manual
Aún sin traducirThe Comedies of Terence: Literally Translated into English Prose, with Notes
Aún sin traducirThe Georgics
Aún sin traducirCoffee : $b its history, classification and description
Aún sin traducirBen-Hur: A tale of the Christ
Aún sin traducirMyths of Hellas : $b or, Greek tales
Aún sin traducirAnomalies and Curiosities of Medicine
Aún sin traducirThe Analogy of Religion to the Constitution and Course of Nature: To which are added two brief dissertations: I. On personal identity. II. On the nature of virtue.
Aún sin traducirVikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance
Aún sin traducirA history of the Peninsular War, Vol. 3, Sep. 1809-Dec. 1810 : $b Ocaña, Cadiz, Bussaco, Torres Vedras
Aún sin traducirHistory of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirRousseau (Volume 1 and 2)
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Carnegie Andrew" to "Casus Belli": Volume 5, Slice 4
Aún sin traducirVestiges of the Natural History of Creation
Aún sin traducirThe Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
Aún sin traducirSt. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
Aún sin traducirÉtude Médico-Légale: Psychopathia Sexualis: avec recherches spéciales sur l'inversion sexuelle
Aún sin traducirThe Power of Concentration
Aún sin traducirThe Vicar of Wakefield
Aún sin traducirLectures on the French Revolution
Aún sin traducirAlice's Adventures in Wonderland
Aún sin traducirThe Popular Religion and Folk-Lore of Northern India, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirRings for the finger : $b from the earliest known times to the present, with full descriptions of the origin, early making, materials, the archæology, history, for affection, for love, for engagement, for wedding, commemorative, mourning, etc.
Aún sin traducirA short introduction to English grammar : $b with critical notes
Aún sin traducirThe Enchanted Island of Yew
Aún sin traducirMemoirs of the Jacobites of 1715 and 1745. Volume I.
Aún sin traducirCrystallizing Public Opinion
Aún sin traducirWealth of the World's Waste Places and Oceania
Aún sin traducirRepresentative Men: Seven Lectures
Aún sin traducirThe Toys of Peace, and Other Papers
Aún sin traducirTelling fortunes by cards : $b a symposium of the several ancient and modern methods as practiced by Arab seers and sibyls and the Romany Gypsies
Aún sin traducirThe Story of the Middle Ages
Aún sin traducirThe Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power to National Advantage
Aún sin traducirAt the Earth's Core
Aún sin traducirCurrent Superstitions
Aún sin traducirThe Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899)
Aún sin traducirMadame Bovary: A Tale of Provincial Life, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirRebecca of Sunnybrook Farm
Aún sin traducirYour Mind and How to Use It: A Manual of Practical Psychology
Aún sin traducirWritings in Connection with the Donatist Controversy
Aún sin traducirFlamsted quarries
Aún sin traducirNovelas Cortas
Aún sin traducirJournal 02, 1850-September 15, 1851: The Writings of Henry David Thoreau, Volume 08 (of 20)
Aún sin traducirThe Tuzuk-i-Jahangiri: or, Memoirs of Jahangir (Volume 1 of 2)