Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Fairy Books of Andrew Lang: A Project Gutenberg Linked Index to All Stories in the 12 Volumes
Aún sin traducirGiordano Bruno
Aún sin traducirTerror station
Aún sin traducirPhänomenologie des Geistes
Aún sin traducirLife and Literature: Over two thousand extracts from ancient and modern writers,; and classified in alphabetical order
Aún sin traducirStories the Iroquois Tell Their Children
Aún sin traducirThe Economist
Aún sin traducirAgainst Apion
Aún sin traducirThe Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section S
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "English Language" to "Epsom Salts": Volume 9, Slice 6
Aún sin traducirMedieval People
Aún sin traducirPoisons, Their Effects and Detection: A Manual for the Use of Analytical Chemists and Experts
Aún sin traducirLife of Harriet Beecher Stowe: Compiled From Her Letters and Journals by Her Son Charles Edward Stowe
Aún sin traducirForty-Five Years of Digitizing Ebooks: Project Gutenberg's Practices
Aún sin traducirGolden Moments: Bright Stories for Young Folks
Aún sin traducirDie Räuber
Aún sin traducirMemoirs of the Jacobites of 1715 and 1745. Volume II.
Aún sin traducirThe Literature of the Ancient Egyptians
Aún sin traducirThe World I Live In
Aún sin traducirWilliam of Malmesbury's Chronicle of the Kings of England: From the earliest period to the reign of King Stephen
Aún sin traducirThe Key to Theosophy: Being a Clear Exposition, in the Form of Question and Answer, of the Ethics, Science and Philosophy for the Study of Which the Theosophical Society Has Been Founded
Aún sin traducirThe Sexual Life of Our Time in Its Relations to Modern Civilization: Translated from the Sixth German Edition
Aún sin traducirPrivate Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirComposition: $b A series of exercises in art structure for the use of students and teachers
Aún sin traducirPast and Present: Thomas Carlyle's Collected Works, Vol. XIII.
Aún sin traducirLe Horla
Aún sin traducirTom Sawyer Abroad
Aún sin traducirLes misérables Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
Aún sin traducirThe reader's guide to the Encyclopaedia Britannica : $b A handbook containing sixty-six courses of systematic study or occasional reading
Aún sin traducirThe Logic of Chance, 3rd edition: An Essay on the Foundations and Province of the Theory of Probability, With Especial Reference to Its Logical Bearings and Its Application to Moral and Social Science and to Statistics
Aún sin traducirThe Wind Bloweth
Aún sin traducirIn the forbidden land : $b an account of a journey into Tibet, capture by the Tibetan lamas and soldiers, imprisonment, torture and ultimate release
Aún sin traducirThe 2009 CIA World Factbook
Aún sin traducirRenaissance in Italy, Volume 4 (of 7): Italian Literature, Part 1
Aún sin traducirAmerican Historical and Literary Curiosities: Second Series, Complete
Aún sin traducirThe Negro
Aún sin traducirPlotinos: Complete Works, v. 1: In Chronological Order, Grouped in Four Periods
Aún sin traducirThe man that rum made : $b with temperance lessons and stories
Aún sin traducirPhilosophumena; or, The refutation of all heresies, Volume I
Aún sin traducirRecollections of the Private Life of Napoleon — Complete
Aún sin traducirLife and times of Frederick Douglass : $b His early life as a slave, his escape from bondage, and his complete history
Aún sin traducirThe Yellow Fairy Book
Aún sin traducirPatrick Henry
Aún sin traducirThe English spy : $b an original work characteristic, satirical, and humorous. Comprising scenes and sketches in every rank of society, being portraits drawn from the life
Aún sin traducirCaspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, Roman
Aún sin traducirThe Wars of Religion in France 1559-1576: The Huguenots, Catherine de Medici and Philip II
Aún sin traducirStudies in the History and Method of Science, vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Young Duke