Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCastle Rackrent
Aún sin traducirThe Man Who Laughs: A Romance of English History
Aún sin traducirThe brat
Aún sin traducirFrom October to Brest-Litovsk
Aún sin traducirSoldan's Geschichte der Hexenprozesse. Zweiter Band
Aún sin traducirFairies and Fusiliers
Aún sin traducirThe shadow over Innsmouth
Aún sin traducirGeoffrey de Mandeville: A study of the Anarchy
Aún sin traducirStain removal from fabrics : $b home methods
Aún sin traducirThe Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section R
Aún sin traducirSocial Life in the Reign of Queen Anne, Taken from Original Sources
Aún sin traducirThe inquisition in the Spanish dependencies: Sicily—Naples—Sardinia—Milan—the Canaries—Mexico—Peru—New Granada
Aún sin traducirSir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose
Aún sin traducirThe Book of Buried Treasure: Being a True History of the Gold, Jewels, and Plate of Pirates, Galleons, etc., which are sought for to this day
Aún sin traducirMy Reminiscences of the Anglo-Boer War
Aún sin traducirJewish Fairy Tales and Legends
Aún sin traducirNatural Law in the Spiritual World
![The Native Races [of the Pacific states], Volume 4, Antiquities: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 4, Hubert Howe Bancroft](https://cdn.paralelo.app/0398af22-3c80-4873-9046-25e7e812262c/img/cover-960-22e52c29.webp)
Aún sin traducirThe Native Races [of the Pacific states], Volume 4, Antiquities: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 4
Aún sin traducirA History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Aún sin traducirThe Book of the Damned
Aún sin traducirContemporary American Composers: Being a Study of the Music of This Country, Its Present; Conditions and Its Future, with Critical Estimates and; Biographies of the Principal Living Composers; and an; Abundance of Portraits, Fac-simile Musical Autographs, and; Compositions
Aún sin traducirManual of Classical Erotology (De figuris Veneris)
Aún sin traducirAmerican Cookery: November, 1921
Aún sin traducirMonster no more
Aún sin traducirThe Inimitable Jeeves
Aún sin traducirDorothy, and Other Italian Stories
Aún sin traducirThe warlord of Mars
Aún sin traducirRagged Dick, Or, Street Life in New York with the Boot-Blacks
Aún sin traducirHandbook of nature-study for teachers and parents : $b Based on the Cornell nature-study leaflets, with much additional material and many new illustrations
Aún sin traducirBetty Wales, Senior
Aún sin traducirA History of Mediaeval Jewish Philosophy
Aún sin traducirAnd life is better
Aún sin traducirOthello
Aún sin traducirExperiments with Alternate Currents of High Potential and High Frequency: A Lecture Delivered before the Institution of Electrical Engineers, London
Aún sin traducirThe Ordinance of Covenanting
Aún sin traducirGreenmantle
Aún sin traducirChoice Cookery
Aún sin traducirThe English Peasantry and the Enclosure of Common Fields
Aún sin traducirIf
Aún sin traducirPeter Pan in Kensington Gardens
Aún sin traducirJohn F. Kennedy's Inaugural Address
Aún sin traducirHumorous Ghost Stories
Aún sin traducirThe Rising Tide of Color Against White World-Supremacy
Aún sin traducirThe French Revolution - Volume 2
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 5
Aún sin traducirPeterchens Mondfahrt
Aún sin traducirSalem Witchcraft, Volumes I and II: With an Account of Salem Village and a History of Opinions on Witchcraft and Kindred Subjects
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession: of James II, Vol2 Chapter 6