Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirWitch-Doctors
Aún sin traducirA History of Witchcraft in England from 1558 to 1718
Aún sin traducirThe Life of John Marshall, Volume 2: Politician, diplomatist, statesman, 1789-1801
Aún sin traducirPhaedra
Aún sin traducirTrue Christianity: A Treatise on Sincere Repentence, True Faith, the Holy Walk of the True Christian, Etc.
Aún sin traducirChildhood
Aún sin traducirThe Trial of Charles Random de Berenger, Sir Thomas Cochrane, commonly called Lord Cochrane, the Hon. Andrew Cochrane Johnstone, Richard Gathorne Butt, Ralph Sandom, Alexander M'Rae, John Peter Holloway, and Henry Lyte for A Conspiracy: In the Court of King's Bench, Guildhall, on Wednesday the 8th, and Thursday the 9th of June, 1814
Aún sin traducirGrammar-land; Or, Grammar in Fun for the Children of Schoolroom-shire
Aún sin traducirBrowning's Shorter Poems
Aún sin traducirThe History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirFolklore as an Historical Science
Aún sin traducirThe Authoress of the Odyssey: Where and when she wrote, who she was, the use she made of the Iliad, and how the poem grew under her hands
Aún sin traducirA Hero of Our Time
Aún sin traducirThe Heptameron of Margaret, Queen of Navarre: A Linked Index to the Project Gutenberg Edition
Aún sin traducirHistory of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 2 (of 8)
Aún sin traducirA History of the Reformation (Vol. 2 of 2)
Aún sin traducirPistis Sophia
Aún sin traducirLes misérables Tome III: Marius
Aún sin traducirIndian Myth and Legend
Aún sin traducirThe Christ: A Critical Review and Analysis of the Evidences of His Existence
Aún sin traducirJokes For All Occasions: Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers
Aún sin traducirThe Night Land
Aún sin traducirDeath between the stars
Aún sin traducirLuther, vol. 5 of 6
Aún sin traducirMissionary Travels and Researches in South Africa
Aún sin traducirThe Rainbow
Aún sin traducirThe Myths of the New World: A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of America
Aún sin traducirThe World Set Free
Aún sin traducirAlcibiades I
Aún sin traducirThe Man Who was Thursday, A Nightmare
Aún sin traducirThe $30,000 Bequest, and Other Stories
Aún sin traducirThe Legacy of Greece: Essays By: Gilbert Murray, W. R. Inge, J. Burnet, Sir T. L. Heath, D'arcy W. Thompson, Charles Singer, R. W. Livingston, A. Toynbee, A. E. Zimmern, Percy Gardner, Sir Reginald Blomfield
Aún sin traducirReincarnation and the Law of Karma: A Study of the Old-New World-Doctrine of Rebirth, and Spiritual Cause and Effect
Aún sin traducirThe Chinese Fairy Book
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh magazine, Vol. 74, No. 457, November, 1853
Aún sin traducirThe Popular Religion and Folk-Lore of Northern India, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirPagan and Christian Rome
Aún sin traducirSumma Theologica, Part III (Tertia Pars): From the Complete American Edition
Aún sin traducirTen Days in a Mad-House; or, Nellie Bly's Experience on Blackwell's Island.: Feigning Insanity in Order to Reveal Asylum Horrors. The Trying Ordeal of the New York World's Girl Correspondent.
Aún sin traducirLucian's True History
Aún sin traducirWoyzeck
Aún sin traducirThe Gospel According to Saint John
Aún sin traducirSelections from the Prose Writings of John Henry Cardinal Newman: For the Use of Schools
Aún sin traducirRoman Public Life
Aún sin traducirA Literary History of the Arabs
Aún sin traducirDramatic Technique
Aún sin traducirMajor Vigoureux
Aún sin traducirFacts About Champagne and Other Sparkling Wines