Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA classical dictionary: containing a copious account of all the proper names mentioned in ancient authors with tables of coins, weights, and measures used among the Greeks and Romans and a chronological table
Aún sin traducirHarvard Psychological Studies, Volume 1: Containing Sixteen Experimental Investigations from the Harvard Psychological Laboratory.
Aún sin traducirThe Tempest
Aún sin traducirThe Playboy of the Western World: A Comedy in Three Acts
Aún sin traducirEureka: A Prose Poem
Aún sin traducirChambers's Twentieth Century Dictionary (part 2 of 4: E-M)
Aún sin traducirParish Priests and Their People in the Middle Ages in England
Aún sin traducirThe Swedish Revolution Under Gustavus Vasa
Aún sin traducirThe Coral Island: A Tale of the Pacific Ocean
Aún sin traducirGerman composition : $b A theoretical and practical guide to the art of translating English prose into German
Aún sin traducirThe Evolution of the Dragon
Aún sin traducirThe World of Flying Saucers: A Scientific Examination of a Major Myth of the Space Age
Aún sin traducirWoodcraft and Camping
Aún sin traducirThe Country of the Pointed Firs
Aún sin traducirThe Emperor Marcus Aurelius : $b A study in ideals
Aún sin traducirThe story of Ivy
Aún sin traducirA system of practical medicine. By American authors. Vol. 1 : $b Pathology and general diseases
Aún sin traducirPride and Prejudice, a play founded on Jane Austen's novel
Aún sin traducirAn Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church
Aún sin traducirThe 2001 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe Good Soldier
Aún sin traducirA Contribution to the Critique of Political Economy
Aún sin traducirEvolution, Old & New: Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck,; as compared with that of Charles Darwin
Aún sin traducirOn the Old Road, Vol. 2 (of 2): A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature
Aún sin traducirHandbook to the Mennonite Hymnary
Aún sin traducirThe Lady and the Pirate: Being the Plain Tale of a Diligent Pirate and a Fair Captive
Aún sin traducirWerwolves
Aún sin traducirAn account of the manners and customs of the modern Egyptians
Aún sin traducirRoads of Destiny
Aún sin traducirScience and the modern world
Aún sin traducirFantômas
Aún sin traducirThe Economic Aspect of Geology
Aún sin traducirTravels in Peru and India: While Superintending the Collection of Chinchona Plants and Seeds in South America, and Their Introduction into India.
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron: Letters and Journals. Vol. 1
Aún sin traducirManalive
Aún sin traducirMy First Summer in the Sierra
Aún sin traducirThe Apology
Aún sin traducirDer Spaziergang
Aún sin traducirSlave ships and slaving
Aún sin traducirPrinciples of Geology: or, The Modern Changes of the Earth and its Inhabitants Considered as Illustrative of Geology
Aún sin traducirThe spectacles
Aún sin traducirVirginia's wild oats
Aún sin traducirFlower Fables
Aún sin traducirProject Gutenberg Edition of The Memoirs of Four Civil War Generals
Aún sin traducirBussy D'Ambois and The Revenge of Bussy D'Ambois
Aún sin traducirA History of Caricature and Grotesque in Literature and Art
Aún sin traducirThomas Davis, selections from his prose and poetry
Aún sin traducirA Description of the Coasts of East Africa and Malabar in the Beginning of the Sixteenth Century