Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Power of Sexual Surrender
Aún sin traducirProgress and Poverty, Volumes I and II: An Inquiry into the Cause of Industrial Depressions and of Increase of Want with Increase of Wealth
Aún sin traducirThe Golden Road
Aún sin traducirPompeii, Its Life and Art
Aún sin traducirThe 1991 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe Journal of Negro History, Volume 3, 1918
Aún sin traducirRagged Dick
Aún sin traducirThe Romance of Old New England Rooftrees
Aún sin traducirHistory of Florence and of the Affairs of Italy: From the Earliest Times to the Death of Lorenzo the Magnificent
Aún sin traducirDog Breaking: The Most Expeditious, Certain, and Easy Method, Whether Great Excellence or Only Mediocrity Be Required, With Odds and Ends for Those Who Love the Dog and Gun
Aún sin traducirThe conspirators; or, The chevalier d'Harmental
Aún sin traducirA history of English literature : $b A practical text-book
Aún sin traducirThe Opium Monopoly
Aún sin traducirThree translations of the Koran (Al-Qur'an) side by side
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898—Volume 34 of 55, 1519-1522; 1280-1605: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirHistory of Zionism, 1600-1918, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Real Thing and Other Tales
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Lucius Annaeus Seneca
Aún sin traducirCuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Paine — Volume 1 (1774-1779): The American Crisis
Aún sin traducirWissenschaft der Logik — Band 1
Aún sin traducirThe Happy Prince, and Other Tales
Aún sin traducirFamous Modern Ghost Stories
Aún sin traducirMy Friends at Brook Farm
Aún sin traducirThe Gods of Pegana
Aún sin traducirTarzan and the Jewels of Opar
Aún sin traducirThe book of the boudoir, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirWhirligigs
Aún sin traducirDie Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen
Aún sin traducirThe Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & II
Aún sin traducirMacchiavellis Buch vom Fürsten
Aún sin traducirA history of the Peninsular War, Vol. 2, Jan.-Sep. 1809 : $b From the battle of Corunna to the end of the Talavera campaign
Aún sin traducirMark Twain: A Biography. Complete
Aún sin traducirHistory of the English People, Volume V: Puritan England, 1603-1660
Aún sin traducirFifty Contemporary One-Act Plays
Aún sin traducirOld Greek Stories
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 07
Aún sin traducirA dictionary of English proverbs and proverbial phrases : $b with a copious index of principal words
Aún sin traducirThe New Jerusalem
Aún sin traducirThe Oxford Book of Ballads
Aún sin traducirIndian Palmistry
Aún sin traducirLucy Maud Montgomery Short Stories, 1896 to 1901
Aún sin traducirA Record of Buddhistic Kingdoms: Being an account by the Chinese monk Fa-hsien of travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist books of discipline
Aún sin traducirToilers of the sea
Aún sin traducirKnickerbocker's History of New York, Complete
Aún sin traducirThe Magic World
Aún sin traducirLa vie en France au moyen âge d'après quelques moralistes du temps
Aún sin traducirThe Children's Book of Celebrated Pictures