Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCrops and Methods for Soil Improvement
Aún sin traducirOn the magnet, magnetick bodies also, and on the great magnet the earth: a new physiology, demonstrated by many arguments & experiments
Aún sin traducirEthics
Aún sin traducirThe Life of George Washington, Vol. 2: Commander in Chief of the American Forces During the War; which Established the Independence of his Country and First; President of the United States
Aún sin traducirThe Book of Nonsense
Aún sin traducirDoña Perfecta
Aún sin traducirThe Life of John Marshall, Volume 3: Conflict and construction, 1800-1815
Aún sin traducirThe Nō Plays of Japan
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Gichtel, Johann" to "Glory": Volume 12, Slice 1
Aún sin traducirHistory of the Jews, Vol. 4 (of 6)
Aún sin traducirChina and Pottery Marks
Aún sin traducirSonnet 43
Aún sin traducirStories from the Faerie Queene
Aún sin traducirZoological Mythology; or, The Legends of Animals, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirWhat Nietzsche Taught
Aún sin traducirRelativity: The Special and General Theory
Aún sin traducirThe Dew of Their Youth
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 16
Aún sin traducirBantu Beliefs and Magic: With particular reference to the Kikuyu and Kamba tribes of Kenya Colony; together with some reflections on East Africa after the war
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Arundel, Thomas" to "Athens": Volume 2, Slice 7
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 28 of 55: 1637-38; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Aún sin traducirPreface to Shakespeare
Aún sin traducirA History of the Inquisition of the Middle Ages; volume I
Aún sin traducirThe Practice of the Presence of God the Best Rule of a Holy Life
Aún sin traducirScouting For Girls, Official Handbook of the Girl Scouts
Aún sin traducirRob Roy — Complete
Aún sin traducirMussolini as revealed in his political speeches (November 1914-August 1923)
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Coquelin, Benoît Constant" to "Costume": Volume 7, Slice 4
Aún sin traducirHistory of Ancient Art
Aún sin traducirThe New Hudson Shakespeare: Julius Cæsar
Aún sin traducirThe Mantle, and Other Stories
Aún sin traducirThe Great Big Treasury of Beatrix Potter
Aún sin traducirMémoires de Hector Berlioz: comprenant ses voyages en Italie, en Allemagne, en Russie et en Angleterre, 1803-1865
Aún sin traducirCharmides
Aún sin traducirThe Approach to Philosophy
Aún sin traducirWhite Jacket; Or, The World on a Man-of-War
Aún sin traducirThe Reign of William Rufus and the Accession of Henry the First, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirStradella
Aún sin traducirAn Introduction to the History of Western Europe
Aún sin traducirGeorge Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirMrs Dalloway in Bond Street
Aún sin traducirThe Imaginary Invalid
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bréquigny, Louis Georges Oudard Feudrix de" to "Bulgaria": Volume 4, Part 3
Aún sin traducirTwo Little Savages: Being the adventures of two boys who lived as Indians and what they learned
Aún sin traducirThe English Constitution
Aún sin traducirPlotinos: Complete Works, v. 4: In Chronological Order, Grouped in Four Periods
Aún sin traducirPoems by Currer, Ellis, and Acton Bell
Aún sin traducirLe roman de la rose - Tome I