Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirFood and Flavor: A Gastronomic Guide to Health and Good Living
Aún sin traducirGreat Pianists on Piano Playing: Study Talks with Foremost Virtuosos. A Series of Personal Educational Conferences with Renowned Masters of the Keyboard, Presenting the Most Modern Ideas upon the Subjects of Technic, Interpretation, Style and Expression
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Cockaigne" to "Columbus, Christopher": Volume 6, Slice 6
Aún sin traducirTable Talk: Essays on Men and Manners
Aún sin traducirA Theodicy, or, Vindication of the Divine Glory
Aún sin traducirWriting & Illuminating, & Lettering
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Atherstone" to "Austria": Volume 2, Slice 8
Aún sin traducirThe Poems of Jonathan Swift, D.D., Volume 2
Aún sin traducirThe Sleeping Beauty
Aún sin traducirAnarchism
Aún sin traducirCountry of the Pointed Firs
Aún sin traducirZum ewigen Frieden: Ein philosophischer Entwurf
Aún sin traducirDoorways in Drumorty
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 05 of 12)
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of: James II, vol1, chapter 05
Aún sin traducirThe Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His Works
Aún sin traducirThe sexual question : $b A scientific, psychological, hygienic and sociological study
Aún sin traducirThe Life of Trust: Being a Narrative of the Lord's Dealings With George Müller
Aún sin traducirThe Little White Bird; Or, Adventures in Kensington Gardens
Aún sin traducirThe Heritage of Dress: Being Notes on the History and Evolution of Clothes
Aún sin traducirUnder the Rebel's Reign
Aún sin traducirThe Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories
Aún sin traducirHermann Lauscher
Aún sin traducirHistory of Central America, Volume 1, 1501-1530: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 6
Aún sin traducirThe Philosophy of Friedrich Nietzsche
Aún sin traducirThe Sins of the Cities of the Plain; or, The Recollections of a Mary-Ann: with Short Essays on Sodomy and Tribadism
Aún sin traducirThe Chronicles of a Gay Gordon
Aún sin traducirA Harmony of the Gospels for Students of the Life of Christ: Based on the Broadus Harmony in the Revised Version
Aún sin traducirAdventures in Many Lands
Aún sin traducirThe Orbis Pictus
Aún sin traducirThe Nursery Rhymes of England
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Leon Tolstoy
Aún sin traducirUnder the Lilacs
Aún sin traducirThe Road to Oz
Aún sin traducirThe nigger of the "Narcissus" : $b A tale of the forecastle
Aún sin traducirGötzen-Dämmerung
Aún sin traducirAurora Leigh
Aún sin traducirDemocracy and Social Ethics
Aún sin traducirPersonal Recollections of Joan of Arc — Volume 1
Aún sin traducirEnglish Poor Law Policy
Aún sin traducirLittle Lord Fauntleroy
Aún sin traducirA Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools: Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin
Aún sin traducirAn Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs
Aún sin traducirThe psychology of the criminal
Aún sin traducirBohemian San Francisco
Aún sin traducirThe Diamond Coterie
Aún sin traducirThe Autobiography of Upton Sinclair
Aún sin traducirHoly in Christ: Thoughts on the Calling of God's Children to be Holy as He is Holy