Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirIdle Thoughts of an Idle Fellow
Aún sin traducirTales of Old Japan
Aún sin traducirAsser's Life of King Alfred
Aún sin traducirThe Conflict of Religions in the Early Roman Empire
Aún sin traducirAgainst the Grain
Aún sin traducirTreatise on light : $b In which are explained the causes of that which occurs in reflexion, & in refraction and particularly in the strange refraction of Iceland crystal
Aún sin traducirPsmith in the City
Aún sin traducirThe Phoenix and the Carpet
Aún sin traducirThe Three Voyages of William Barents to the Arctic Regions (1594, 1595, and 1596)
Aún sin traducirThe Katipunan; or, The Rise and Fall of the Filipino Commune
Aún sin traducirRambles and Recollections of an Indian Official
Aún sin traducirThe Poems of Sappho: An Interpretative Rendition into English
Aún sin traducirFirst Annual Report of the Bureau of Ethnology: to the Secretary of the Smithsonian Institution 1879-1880, Government Printing Office 1881
Aún sin traducirLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 02 (of 10): Berna to Michelozzo Michelozzi
Aún sin traducirObservations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John
Aún sin traducirParadise Regained
Aún sin traducirFive Little Peppers at School
Aún sin traducirBrown eyes and brown bear
Aún sin traducirFino a Dogali
Aún sin traducirUnder the Yankee ensign
Aún sin traducirThe Myth of Hiawatha, and Other Oral Legends, Mythologic and Allegoric, of the North American Indians
Aún sin traducirThe Essays of "George Eliot": Complete
Aún sin traducirHistory of the Rise of the Huguenots, Vol. 2
Aún sin traducirHistory of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Aún sin traducirJourneys Through Bookland, Vol. 7
Aún sin traducirAn English Grammar
Aún sin traducirRed Rose and Tiger Lily; Or, In a Wider World
Aún sin traducirPrufrock and Other Observations
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Equation" to "Ethics": Volume 9, Slice 7
Aún sin traducirCriminal Man, According to the Classification of Cesare Lombroso
Aún sin traducirThe Letters of William James, Vol. 2
Aún sin traducirThe Fall River Tragedy: A History of the Borden Murders
Aún sin traducirThe Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals
Aún sin traducirThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 6 (of 8)
Aún sin traducirThe Mayflower Compact
Aún sin traducirStonehenge and Other British Stone Monuments Astronomically Considered
Aún sin traducirThe Foundations of the Origin of Species: Two Essays written in 1842 and 1844
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 20, No. 121, November, 1867: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Aún sin traducirIndustrial Cuba: Being a Study of Present Commercial and Industrial Conditions, with Suggestions as to the Opportunities Presented in the Island for American Capital, Enterprise, and Labour
Aún sin traducirThe Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirPassages from the Life of a Philosopher
Aún sin traducirShort story classics (Foreign), Vol. 5, French II
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 5 (of 6)
Aún sin traducirThe King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Aún sin traducirThomas Dekker: Edited, with an introduction and notes by Ernest Rhys. Unexpurgated Edition
Aún sin traducirThe Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Aún sin traducirDie Innerste
Aún sin traducirThe tunnel thru the air : $b or, Looking back from 1940