Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirChurch History, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirRedburn. His First Voyage: Being the Sailor Boy Confessions and Reminiscences of the Son-Of-A-Gentleman in the Merchant Navy
Aún sin traducirEngland under the Angevin Kings, Volume I
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Diameter" to "Dinarchus": Volume 8, Slice 4
Aún sin traducirWelsh Folk-Lore: a Collection of the Folk-Tales and Legends of North Wales
Aún sin traducirRobinson Crusoe
Aún sin traducirThe Iliads of Homer: Translated according to the Greek
Aún sin traducirThe Poison Belt
Aún sin traducirMy Studio Neighbors
Aún sin traducirThe Works of Rudyard Kipling: One Volume Edition
Aún sin traducirThe Science of Human Nature: A Psychology for Beginners
Aún sin traducirThe Tales of Mother Goose: As First Collected by Charles Perrault in 1696
Aún sin traducirThe innocence of Father Brown
Aún sin traducirThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Aún sin traducirGeronimo's Story of His Life
Aún sin traducirPhilebus
Aún sin traducirThe Evolution of Marriage and of the Family
Aún sin traducirWoman and the higher education
Aún sin traducirThe Epidemics of the Middle Ages
Aún sin traducirThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Complete
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 5 of 7
Aún sin traducirThe Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
Aún sin traducirThe Trail of '98: A Northland Romance
Aún sin traducirThe Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section F, G and H
Aún sin traducirVingt mille lieues sous les mers
Aún sin traducirThe Virginia Housewife; Or, Methodical Cook
Aún sin traducirThe Master of Game: The Oldest English Book on Hunting
Aún sin traducirPoems by Emily Dickinson, Series One
Aún sin traducirThe Choctaw Freedmen and the Story of Oak Hill Industrial Academy
Aún sin traducirEskimomärchen
Aún sin traducirThe science of fairy tales : $b an inquiry into fairy mythology
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 2
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "L" to "Lamellibranchia": Volume 16, Slice 1
Aún sin traducirTriumphs and Wonders of the 19th Century: The True Mirror of a Phenomenal Era: A volume of original, entertaining and instructive historic and descriptive writings, showing the many and marvellous achievements which distinguish an hundred years of material, intellectual, social and moral progress
Aún sin traducirCreative Unity
Aún sin traducirThe Nine Days' Queen, Lady Jane Grey, and Her Times
Aún sin traducirBlue Bonnet's Ranch Party
Aún sin traducirIdol's eye
Aún sin traducirThe Philosophy of Fine Art, volume 2 (of 4): Hegel's Aesthetik
Aún sin traducirPalace and Mosque at Ukhaidir: A Study in Early Mohammadan Architecture
Aún sin traducirThe Man from Snowy River
Aún sin traducirTwenty Years at Hull House; with Autobiographical Notes
Aún sin traducirNew Witnesses for God (Volume 2 of 3)
Aún sin traducirThe Complete Opera Book: The Stories of the Operas, together with 400 of the Leading Airs and Motives in Musical Notation
Aún sin traducirThe Pentateuch of printing
Aún sin traducirThe History of the British Post Office
Aún sin traducirThe conquered
Aún sin traducirContos