Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe children's kraft shop
Aún sin traducirHamlet
Aún sin traducirThe Last of the Mohicans: A Narrative of 1757
Aún sin traducirCeltic Literature
Aún sin traducirAnastasia: The autobiography of H.I.H. the Grand Duchess Anastasia Nicholaevna of Russia
Aún sin traducirThe Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Aún sin traducirIn His Steps
Aún sin traducirModern Painters, Volume 4 (of 5)
Aún sin traducirThe Game of Logic
Aún sin traducirHow to Speak and Write Correctly
Aún sin traducirHousehold Stories by the Brothers Grimm
Aún sin traducirJohann Sebastian Bach: His Life, Art, and Work
Aún sin traducirThe Complete Plays of Gilbert and Sullivan
Aún sin traducirThe Book of Romance
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron. Vol. 6
Aún sin traducirMemoir of Jane Austen
Aún sin traducirThe Pictorial Field-Book of the Revolution, Vol. 2 (of 2): or, Illustrations, by Pen And Pencil, of the History, Biography, Scenery, Relics, and Traditions of the War for Independence
Aún sin traducirAeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes
Aún sin traducirPolitical Women, Vol. 1
Aún sin traducirSelections from the Poems and Plays of Robert Browning
Aún sin traducirHistory of the United States, Volume 1
Aún sin traducirThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12
Aún sin traducirThe Crescent Moon
Aún sin traducirThe £1,000,000 bank-note, and other new stories
Aún sin traducirCharacter Sketches of Romance, Fiction, and the Drama, Vol. 4: A Revised American Edition of the Reader's Handbook
Aún sin traducirA battle piece
Aún sin traducirTrois femmes
Aún sin traducirThe Cathedral Builders: The Story of a Great Masonic Guild
Aún sin traducirThe Grey Friars in Oxford
Aún sin traducirWestern Characters; or, Types of Border Life in the Western States
Aún sin traducirSpanish Explorers in the Southern United States, 1528-1543.: The Narrative of Alvar Nunez Cabeca de Vaca. The Narrative of the Expedition of Hernando De Soto by the Gentleman of Elvas
Aún sin traducirGreek tragedy
Aún sin traducirAmerican politics (non-partisan) from the beginning to date : $b embodying a history of all the political parties, with their views and records on all important questions. Great speeches on all great issues, and tabulated history and chronological events.
Aún sin traducirThe Tatler, Volume 4
Aún sin traducirNorth of Boston
Aún sin traducirA History of Chinese Literature
Aún sin traducirThe Martian
Aún sin traducirAnne of Green Gables
Aún sin traducirCopyright: Its History and Its Law
Aún sin traducirArchæology and the Bible
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 1 of 7
Aún sin traducirA History of Matrimonial Institutions, Vol. 3 of 3
Aún sin traducirThe Luck of Roaring Camp and Other Tales: With Condensed Novels, Spanish and American Legends, and Earlier Papers
Aún sin traducirJournal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited During the Voyage Round the World of H.M.S. Beagle Under the Command of Captain Fitz Roy, R.N.
Aún sin traducirSylvie and Bruno
Aún sin traducirFornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Aún sin traducirBulfinch's Mythology: The Age of Fable; The Age of Chivalry; Legends of Charlemagne
Aún sin traducirLegends of the Patriarchs and Prophets: And Other Old Testament Characters from Various Sources