Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPhilosophy of Osteopathy
Aún sin traducirHeath's French and English dictionary
Aún sin traducirThe Invention of the Sewing Machine
Aún sin traducirA History of the Growth of the Steam-Engine
Aún sin traducirThe 2005 CIA World Factbook
Aún sin traducirBuddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Aún sin traducirDivine Comedy, Longfellow's Translation, Paradise
Aún sin traducirAnciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I
Aún sin traducirIndian slavery in colonial times within the present limits of the United States
Aún sin traducirThe Last Chronicle of Barset
Aún sin traducirThe Yellowstone National Park: Historical and Descriptive
Aún sin traducirBeasts, men and gods
Aún sin traducirDio's Rome, Volume 5: An Historical Narrative Originally Composed in Greek During The Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form
Aún sin traducirThe Modern Regime, Volume 1
Aún sin traducirHistory of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 1
Aún sin traducirWilliam Pitt and the Great War
Aún sin traducirThe Letters of Horace Walpole, Earl of Orford — Volume 3
Aún sin traducirA Middle High German Primer: Third Edition
Aún sin traducirObras Completas de Luis de Camões, Tomo II
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of James II — Volume 1
Aún sin traducirTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker
Aún sin traducirThe Stations of the Cross : $b an account of their history and devotional purpose
Aún sin traducirOzma of Oz: A Record of Her Adventures with Dorothy Gale of Kansas, the Yellow Hen, the Scarecrow, the Tin Woodman, Tiktok, the Cowardly Lion, and the Hungry Tiger; Besides Other Good People too Numerous to Mention Faithfully Recorded Herein
Aún sin traducirThe London Mercury, Vol. I, Nos. 1-6, November 1919 to April 1920
Aún sin traducirA history of the administration of the Royal Navy and of merchant shipping in relation to the Navy from MDIX to MDCLX, with an introduction treating of the preceding period
Aún sin traducirThe forged coupon, and other stories
Aún sin traducirHamlet
Aún sin traducirArt in Needlework: A Book about Embroidery
Aún sin traducirAn Introduction to the Industrial and Social History of England
Aún sin traducirThe Living Animals of the World, Volume 1 (of 2): A Popular Natural History
Aún sin traducirGalen: On the Natural Faculties
Aún sin traducirThe Old English Herbals
Aún sin traducirAufsätze
Aún sin traducirA Study of the Bhâgavata Purâna; or, Esoteric Hinduism
Aún sin traducirThe Foolish Dictionary
Aún sin traducirThe letters of Queen Victoria, vol. 2, 1844-1853 : $b A selection from Her Majesty's correspondence between the years 1837 and 1861.
Aún sin traducirShort Stories for High Schools
Aún sin traducirBadge of Infamy
Aún sin traducirJournals of Conrad Weiser (1748), George Croghan (1750-1765), Christian Frederick Post (1758), and Thomas Morris (1764)
Aún sin traducirOld Virginia and Her Neighbours, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirChinese pottery and porcelain; vol. 2. Ming and Ch'ing Porcelain
Aún sin traducirHistory of the United States of America, Volume 1 (of 9) : $b During the first administration of Thomas Jefferson
Aún sin traducirThe uncivilized races of men in all countries of the world; vol. 1 of 2: Being a comprehensive account of their manners and customs, and of their physical, social, mental, moral and religious characteristics
Aún sin traducirSymbolic Logic
Aún sin traducirThe red terror in Russia
Aún sin traducirComic History of the United States
Aún sin traducirManners, Customs, and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 02 (of 12)