Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Story of Little Black Sambo, and The Story of Little Black Mingo
Aún sin traducirSelected Sermons of Jonathan Edwards
Aún sin traducirAn introduction to the study of mammals living and extinct
Aún sin traducirThe Religion of Babylonia and Assyria
Aún sin traducirThe Blithedale Romance
Aún sin traducirThe Man That Corrupted Hadleyburg
Aún sin traducirThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 07 : $b the history of the later Roman Empire
Aún sin traducirThe works of Francis Maitland Balfour, Volume 3 (of 4) : $b A treatise on comparative embryology: Vertebrata
Aún sin traducirFables de La Fontaine, livre second
Aún sin traducirFive Little Peppers and How They Grew
Aún sin traducirCharacter
Aún sin traducirPlain Facts for Old and Young
Aún sin traducirThe History of Woman Suffrage, Volume V
Aún sin traducirWith the joker wild
Aún sin traducirThe Emerald City of Oz
Aún sin traducirThe Negro in the United States; a selected bibliography. Compiled by Dorothy B. Porter
Aún sin traducirEvidence as to Man's Place in Nature
Aún sin traducirSix Centuries of English Poetry: Tennyson to Chaucer
Aún sin traducirDer Wille zur Macht: Eine Auslegung alles Geschehens
Aún sin traducirThe Varmint
Aún sin traducirDer Nibelunge liet
Aún sin traducirChronicles of Avonlea
Aún sin traducirInventors at Work, with Chapters on Discovery
Aún sin traducirImpressions of America During the Years 1833, 1834 and 1835. Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Ancient Volcanoes of Great Britain, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirUncle Remus, His Songs and His Sayings
Aún sin traducirEnglish Caricaturists and Graphic Humourists of the Nineteenth Century.: How they Illustrated and Interpreted their Times.
Aún sin traducirHorton Genealogy: or Chronicles of the Descendants of Barnabas Horton, of Southold, L. I., 1640.
Aún sin traducirFirst through the Grand Canyon : $b Being the record of the pioneer exploration of the Colorado River in 1869-70
Aún sin traducirAnnals of Music in America: A Chronological Record of Significant Musical Events
Aún sin traducirSelections from the Speeches and Writings of Edmund Burke
Aún sin traducirThe Declaration of Independence of The United States of America
Aún sin traducirAristotle's History of Animals: In Ten Books
Aún sin traducirMillionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen
Aún sin traducirThe Cavalier Songs and Ballads of England from 1642 to 1684
Aún sin traducirBeethoven's Letters 1790-1826, Volume 1
Aún sin traducirBriefe an eine Freundin
Aún sin traducirHistory of Free Thought in Reference to The Christian Religion
Aún sin traducirEarly Woodcut Initials: Containing over Thirteen Hundred Reproductions of Ornamental Letters of the Fifteenth and Sixteenth Centuries
Aún sin traducirMiss Eden's Letters
Aún sin traducirLectures and biographical sketches
Aún sin traducirPoems of Gerard Manley Hopkins
Aún sin traducirComplete Story of the San Francisco Horror
Aún sin traducirSelf Knowledge and Guide to Sex Instruction: Vital Facts of Life for All Ages
Aún sin traducirChildren Above 180 IQ Stanford-Binet: Origin and Development
Aún sin traducirThe Beginnings of Poetry
Aún sin traducirA Complete History of Music: for Schools, Clubs, and Private Reading
Aún sin traducirHistory of Frederick the Second, Called Frederick the Great.