Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHistory of the War in South Africa 1899-1902 v. 1 (of 4): Compiled by Direction of His Majesty's Government
Aún sin traducirThe South Pole; an account of the Norwegian Antarctic expedition in the "Fram," 1910-12 — Volume 1 and Volume 2
Aún sin traducirChurch History, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirFolk-lore of Shakespeare
Aún sin traducirReligio Medici, Hydriotaphia, and the Letter to a Friend
Aún sin traducirQuincas Borba
Aún sin traducirThe Winter's Tale
Aún sin traducirThe telling of the bees
Aún sin traducirThe Squirrel-Cage
Aún sin traducirThe American Frugal Housewife
Aún sin traducirThe Works of Horace
Aún sin traducirWonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands
Aún sin traducirThe Rāmāyana, Volume 1. Bālakāndam and Ayodhyākāndam
Aún sin traducirErasmus and the Age of Reformation
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Paine — Volume 4 (1794-1796): The Age of Reason
Aún sin traducirThe dream-maker man
Aún sin traducirOrthodox Daily Prayers
Aún sin traducirA History of Matrimonial Institutions, Vol. 2 of 3
Aún sin traducirRichard Wagner His Life and His Dramas: A Biographical Study of the Man and an Explanation of His Work
Aún sin traducirNotes on Nursing: What It Is, and What It Is Not
Aún sin traducirThe Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, Vol. 7. July
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 4 of 7
Aún sin traducirLysis
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 8 (of 9): Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private
Aún sin traducirTolstoy on Shakespeare: A Critical Essay on Shakespeare
Aún sin traducirThe Life and Letters of Lewis Carroll (Rev. C. L. Dodgson)
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Aún sin traducirThe Proverbs of Scotland
Aún sin traducirThe influence of the stars : $b a book of old world lore
Aún sin traducirSelbstbetrachtungen
Aún sin traducirIl Quadriregio
Aún sin traducirA History of the United States
Aún sin traducirA history of the Peninsular War, Vol. 1, 1807-1809 : $b From the treaty of Fontainbleau to the battle of Corunna
Aún sin traducirChips from a German Workshop, Volume 3: Essays on Literature, Biography, and Antiquities
Aún sin traducirMiscellaneous Aphorisms; The Soul of Man
Aún sin traducirFrom Manassas to Appomattox: Memoirs of the Civil War in America
Aún sin traducirGypsy folk-tales
Aún sin traducirRobin Redbreast: A Story for Girls
Aún sin traducirTwentieth century Negro literature : $b or, A cyclopedia of thought on the vital topics relating to the American Negro
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman": Volume 17, Slice 1
Aún sin traducirHistory of the Warfare of Science with Theology in Christendom
Aún sin traducirA history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 1 (of 3), Classical and mediæval criticism
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 2 of 7
Aún sin traducirThe Praise of Folly
Aún sin traducirThe Eyes Have It
Aún sin traducirLord John Russell
Aún sin traducirCollege Teaching: Studies in Methods of Teaching in the College
Aún sin traducirEugenie Grandet