Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Problem of China
Aún sin traducirOld Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History
Aún sin traducirThe Congo, and Other Poems
Aún sin traducirUncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Dübner, Johann Friedrich" to "Dyeing": Volume 8, Slice 8
Aún sin traducirThe passing of the great race; or, The racial basis of European history
Aún sin traducirAlice's Adventures in Wonderland: HTML Edition
Aún sin traducirThe Master Builder
Aún sin traducirThe House of Souls
Aún sin traducirWomen in the fine arts, from the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D.
Aún sin traducirA Short View of the Immorality, and Profaneness of the English Stage: Together with the Sense of Antiquity on this Argument
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirThe Tragedies of Seneca: Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index
Aún sin traducirThe Armed Forces Officer: Department of the Army Pamphlet 600-2
Aún sin traducirAn African Adventure
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Aún sin traducirA history of England principally in the seventeenth century, Volume 1 (of 6)
Aún sin traducirPaul Patoff
Aún sin traducirThe writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirSynonyms and antonyms : $b An alphabetical list of words in common use, grouped with others of similar and opposite meaning
Aún sin traducirOptimism
Aún sin traducirHistory of the Jews, Vol. 3 (of 6)
Aún sin traducirThe Aztec Treasure-House
Aún sin traducirHistory of the Wars, Books III and IV: The Vandalic War
Aún sin traducirEarly Greek Philosophy & Other Essays: Collected Works, Volume Two
Aún sin traducirThe Princess
![Ecclesiastical History of England, Volume 3—The Church of the Restoration [part 1], John Stoughton](https://cdn.paralelo.app/5d93978c-b4f0-462f-89fe-9b2c8907ff68/img/cover-960-9b366ae1.webp)
Aún sin traducirEcclesiastical History of England, Volume 3—The Church of the Restoration [part 1]
Aún sin traducirThe World's Sixteen Crucified Saviors; Or, Christianity Before Christ
Aún sin traducirMy Daily Meditation for the Circling Year
Aún sin traducirThe nightless city; or, The "history of the Yoshiwara Yūkwaku"
Aún sin traducirFoster's Complete Hoyle: An Encyclopedia of Games: Including all indoor games played to-day. With suggestions for good play, illustrative hands, and all official laws to date
Aún sin traducirGood things to eat, as suggested by Rufus
Aún sin traducirThe Meaning of Truth
Aún sin traducirThe Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 02: The Rambler, Volume I
Aún sin traducirThe Verbalist: A Manual Devoted to Brief Discussions of the Right and the Wrong Use of Words and to Some Other Matters of Interest to Those Who Would Speak and Write with Propriety.
Aún sin traducirAn Undivided Union
Aún sin traducirThe True Story Book
Aún sin traducirThe Closet of Sir Kenelm Digby Knight Opened
Aún sin traducirThe collected works of William Hazlitt, Vol. 07 (of 12)
Aún sin traducirAristoteles' Poetik : $b Mit einer Abhandlung: Wahrheit und Irrtum in der Katharsis-Theorie des Aristoteles
Aún sin traducirSketches of the Natural History of Ceylon
Aún sin traducirThe Epistle to the Hebrews
Aún sin traducirAbraham Lincoln's Second Inaugural Address
Aún sin traducirThe Development of Rates of Postage: An Historical and Analytical Study
Aún sin traducirHildegarde's Holiday: A Story for Girls
Aún sin traducirVisionen und andere phantastische Erzählungen
Aún sin traducirThe Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 3 (of 6): New Complete Library Edition
Aún sin traducirThe Land of Little Rain